Traduction de «kleur toevoegen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kleur geven | kleur bijvoegen | kleur toevoegen
applying colour | colour applying | add colour | colour adding

spiralen toevoegen aan aardewerk | spiralen toevoegen aan keramiek
enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work

verfharders toevoegen | verfverharders toevoegen
add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners

oplichtende kleur,lichtgevende kleur | signaalkleur
luminous colour

toevoegen van gebitselement aan gebitsprothese
Add tooth to denture

toevoegen van klammer aan bestaande partiële gebitsprothese
Add clasp to denture

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gramnegative | gram-negative

druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol

druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen) | wijn van verse druiven
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | wine of fresh grapes

kleur van feces: rood
Red stools (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voorzitter, het verslag gaat over het toevoegen van levensmiddelenadditieven aan de lijst van toegestane additieven, anders dan kleur- en smaakstoffen.
– (NL) Mr President, the report is concerned with supplementing a list of permitted additives with additional foodstuff additives, other than colouring agents and flavourings.

Na toevoeging van totaal 800 ml methanol 5 à 10 druppels van een broomfenolblauw-oplossing ( 0,04 % ) toevoegen en de pH op 3 brengen ( gele kleuring ) door toevoeging van 2 N zoutzuur ( broomfenolblauw-oplossing : 0,4 g broomfenolblauw oplossen in 200 ml ethanol 96 % en gedestilleerd water toevoegen om het volume op 1 000 ml te brengen ) . Aanvullen met gedestilleerd water om het volume in totaal op 1 000 ml te brengen , rekening houdend met de toegevoegde hoeveelheid zoutzuur .
After adding a total of 800 ml methanol, add 5 to 10 drops bromophenol blue solution (0.04 %) and titrate to pH 3 (yellow colouring) with 2N hydrochloric acid. Taking account of the volume of hydrochloric acid added, make up with distilled water to a total of 1 litre. Bromophenol blue solution : 0.4 g bromophenol blue dissolved in 200 ml 96 % ethanol and make up to one litre with distilled water.