Vertaling van "koude uitsluiting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koude uitsluiting | stelsel van scheiding van goederen | uitsluiting van gemeenschap van goederen | uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
principle of separate property during marriage | separation of goods regime

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |

koude soldeerlas | koude soldeernaad | koude soldeervoeg
cold soldering joint

koude bewerking | koude deklaag,koude behandeling
cold-end coating

sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]
social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]

uitsluiting van behandeling (EU) [ uitsluiting van EG-behandeling ]
exclusion from treatment (EU) [ exclusion from EC treatment ]

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)

Reactoruitschakeling in koude toestand
Cold shutdown

afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening
Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors

na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]
post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de huidige gemondialiseerde wereld lijken sinds het einde van de Koude Oorlog armoede en uitsluiting de grootste vijanden van de vrede en de democratie.
In today’s globalised world following the end of the cold war, poverty and exclusion stand out as the main enemies of peace and democracy.