Vertaling van "krachtige invloed op de markt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact on the market

de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market | the provisions which directly affect the functioning of the common market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marktprijzen hebben een krachtige invloed op het gedrag van mens en bedrijf.
Market prices have a powerful influence on the behaviour of individuals and businesses.

Dit instrument zal ten goede komen aan sectoroverschrijdende projecten met soortgelijke financieringsbehoeften, en zou dankzij synergieën tussen de sectoren moeten leiden tot grotere voordelen wat betreft invloed op de markt, administratieve efficiëntie en besteding van de middelen.
The instrument will benefit projects with similar financing needs and, thanks to synergies between the sectors, should produce greater benefits in terms of market impact, administrative efficiency and resource utilisation.

De financiële instrumenten moeten ten goede komen aan projecten met een financieringsbehoefte op de middellange tot de lange termijn, en moeten leiden tot grotere voordelen wat betreft invloed op de markt, administratieve efficiency en besteding van de middelen.
The financial instruments shall benefit projects with medium- to long-term financing needs and shall produce greater benefits in terms of market impact, administrative efficiency and resource use.

Onze opdracht was ambitieus, omdat wij een consensus moesten zien te vinden over maatregelen waarmee de basis wordt gelegd voor een krachtige en moderne interne markt die bijdraagt aan toekomstige groei en die bovenal voldoet aan de verwachtingen van onze burgers en ondernemingen.
Our task was ambitious because we had to find a consensus on the measures laying down the foundation for a strong and modern Single Market which would contribute to future growth and which would, above all, meet the expectations of our citizens and enterprises.

De evaluatie van de interne markt zal ertoe leiden dat de interne markt een krachtige, vernieuwende en concurrerende markt wordt, wat rechtstreeks voordelen zal opleveren voor consumenten en ondernemers, en Europa de juiste positie zal bezorgen om de globalisering zo gunstig mogelijk vorm te geven.
The single market review will gear up the single market as a strong, innovative and competitive market, bringing direct benefits to consumers and entrepreneurs and positioning Europe to shape globalisation to best effect.

aan één bedrijf of industriegroep op onbillijke wijze een onevenredig grote invloed op de markt zou worden gegeven.
disproportionately and unfairly confer market power on one company or industry group.

C. overwegende dat het ernaar streeft om een krachtige invloed uit te oefenen op de strategie en de prioriteiten van de EU inzake de mensenrechten, ten aanzien van bepaalde thema's en specifieke regio's of landen,
C. whereas the European Parliament seeks to exert a strong influence on the human rights strategy and priorities of the EU with regard both to thematic issues and specific regions and countries,

C. overwegende dat het Europees Parlement ernaar streeft om een krachtige invloed uit te oefenen op de strategie en de prioriteiten van de EU inzake de mensenrechten, ten aanzien van bepaalde thema's, alsmede specifieke regio's of landen,
C. whereas the European Parliament seeks to exert a strong influence on the human rights strategy and priorities of the EU with regard both to thematic issues and specific regions and countries,