Traduction de «kuit schieten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kuit schieten | paaien
spawn

kuit schieten | kuitschieten | paaien
spawning | to spawn

kuit
hard fish roe

gebakken kuit
Fried hard fish roe

gefrituurde kuit
Fried hard fish roe in batter

kuit en hom
Fish roe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook moeten er beschermingsgebieden worden vastgesteld, waarvan de locatie veranderlijk is, afhankelijk van de mate waarin de vissen gereed zijn om kuit te schieten.
Variable closed periods should also be introduced that fit in with fish spawning cycles.

ervoor zorgen dat de kweek van aal niet zo extensief is dat de levensvatbaarheid van de wilde-aalvisserij wordt verstoord, hetzij door de onttrekking van glasaal die nodig is om de visstand op natuurlijke wijze aan te vullen, hetzij doordat te weinig volwassen zilveraal kan ontsnappen om op natuurlijke wijze kuit te schieten;
ensuring that eel farming is not so extensive as to disturb the viability of wild eel fisheries, either by depriving them of glass eels which naturally replenish stocks or by failing to ensure escapement of mature silver eels for natural spawning;

(d) ervoor zorgen dat de kweek van aal niet zo extensief is dat de levensvatbaarheid van de wilde-aalvisserij wordt verstoord, hetzij door de onttrekking van glasaal die nodig is om de visstand op natuurlijke wijze aan te vullen, hetzij doordat te weinig volwassen zilveraal kan ontsnappen om op natuurlijke wijze kuit te schieten;
(d) ensuring that eel farming is not so extensive as to disturb the viability of wild eel fisheries, either by depriving them of glass eels which naturally replenish stocks or by failing to ensure escapement of mature silver eels for natural spawning;

De laatste min of meer levensvatbare populatie ter wereld komt voor in de rivieren van Zuidwest-Jutland. Van daaruit migreren de volwassen vissen naar de Waddenzee om kuit te schieten.
The only reasonably viable population left in the world is found in the rivers of southwest Jutland, from where it migrates to the Wadden Sea to spawn.

D. overwegende dat een voorwaarde voor optimale visvoorziening is dat de vissen voordat zij worden gevangen de tijd krijgen om volwassen te worden en kuit te schieten,
D. whereas the optimal supply of fish depends on the fish being allowed to grow and spawn before they are caught,