Vertaling van "kwaliteit van visproducten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van visproducten
determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish

omgaan met visproducten | visproducten behandelen
fish products storing | storing fish products | fish products handling | handle fish products

visproducten
Fish agents

de kwaliteit van wetgeving garanderen | de kwaliteit van wetgeving verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van wetgeving
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

Productschap voor Vis en Visproducten
Marketing Board for Fish and Fish Products

halfconserven van vis | halfverduurzaamde visproducten
semi-preserved fish products | semi-preserves of fish

kwaliteit van de uitvoering van de actie | kwaliteit van interventieimplementatie
quality of intervention implementation

bevinding betreffende kwaliteit van focus van oog
Quality of focus - finding

evalueren van kwaliteit van leven
Assessment of quality of life

Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie intact. Depersonalisatie-derealisatie klachten kunnen voorkomen als onderdeel van een diagnosticeerbare schizofrene, depressieve, fobische of obsessieve-compulsieve stoornis. In zulke gevallen dient de diagnose die te zijn van de belangrijkste stoornis.
Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het invriezen en later ontdooien van bepaalde levensmiddelen, met name vlees- en visproducten beperkt echter de mogelijke verdere toepassingen ervan en kan eveneens gevolgen hebben voor de veiligheid, smaak en fysieke kwaliteit ervan. Voor andere producten, met name boter heeft invriezen geen dergelijke gevolgen.
However, the freezing and later defrosting of certain foods, especially meat and fishery products, limits their possible further use and may also have an effect on their safety, taste and physical quality.

Op basis van de beschikbare visbestanden en het vooruitzicht van toekomstige samenwerking met betrekking tot andere vissoorten, en gezien de kans om de lokale visserijsector in partnerschap met EU-vaartuigen te ontwikkelen en de EU-markt van visproducten van goede kwaliteit te voorzien, waardoor deze nieuwe partnerschapovereenkomst en dit nieuwe protocol inzake visserij voor beide partijen van belang zijn, beveelt de rapporteur aan dat het Parlement zijn goedkeuring hecht aan de sluiting ervan.
Based on the stocks of fish available and the prospect of future cooperation for other types of fishes, as well as the opportunity to develop the local fisheries industry in partnership with EU vessels, and also provide the EU market with quality fish products, making this new FPA and Protocol of both parties interests, the rapporteur recommends the consent by the EP.

I. overwegende dat de communautaire sector van de duurzame aquacultuur een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan het verzekeren van de voorziening met visproducten van hoogstaande kwaliteit voor menselijke consumptie, en daarmee aan een grotere verscheidenheid in het aanbod aan visserij- en aquacultuurproducten, en dat de sector bovendien een belangrijke rol kan spelen op het vlak van de voedselveiligheid, de economische activiteit en de werkgelegenheid, in het bijzonder in de plattelands- en kustgebieden,
I. whereas the Community’s sustainable aquaculture sector can make a major contribution to ensuring high-quality food supplies as regards fish products, and thus to reducing the pressure on wild species by diversifying the supply of fisheries and aquaculture products, as well as playing an important role as regards food security, economic activities and employment, especially in rural and coastal regions,

I. overwegende dat de communautaire sector van de duurzame aquacultuur een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan het verzekeren van de voorziening met visproducten van hoogstaande kwaliteit voor menselijke consumptie, en daarmee aan een grotere verscheidenheid in het aanbod aan visserij- en aquacultuurproducten, en dat de sector bovendien een belangrijke rol kan spelen op het vlak van de voedselveiligheid, de economische activiteit en de werkgelegenheid, in het bijzonder in de plattelands- en kustgebieden,
I. whereas the Community's sustainable aquaculture sector can make a major contribution to ensuring high-quality food supplies as regards fish products, and thus to reducing the pressure on wild species by diversifying the supply of fisheries and aquaculture products, as well as playing an important role as regards food security, economic activities and employment, especially in rural and coastal regions,

“Met consumenten als de Europese, die aandringen op gezonde visproducten van hoge kwaliteit, wacht de aquacultuur een mooie toekomst.
“Aquaculture has a bright future ahead of it in providing Europe's discerning consumers with high-quality, healthy fish products.

I. overwegende dat de overheidssteun die tot doel heeft de arbeids-, hygiënische en levensomstandigheden aan boord, de veiligheid, de energiebesparing, en de conservering en kwaliteit van visproducten te verbeteren, niet mag worden ondermijnd door maatregelen die het milieu zo goed mogelijk beogen te beschermen,
I. whereas public aid, the aim of which is to improve working conditions, hygiene and living conditions on board, safety, energy-saving, conservation and the quality of fisheries products, should not be affected by measures aimed at achieving optimum protection of the environment,

11. stelt voor overheidssteun ten behoeve van de modernisering van de vloot die tot doel heeft de arbeidsomstandigheden, veiligheid, energiebesparingen en de kwaliteit van visproducten te verbeteren, in stand te houden;
11. Proposes the maintenance of public aid for the modernisation of fleets, the aim of which is to improve working conditions, safety, energy-saving and product quality;

De FIOV-bijdrage voor de periode 2000-2006 bedraagt 1,8 miljoen EUR, voor ontwikkeling van de aquacultuur en verbetering van de kwaliteit van de visproducten.
In 2000-2006, the FIFG contribution is EUR1.8 million for developing aquaculture and improving the quality of fish products.

De FIOV-bijdrage voor de periode 2000-2006 bedraagt 1,65 miljoen EUR, voor ontwikkeling van de aquacultuur en verbetering van de kwaliteit van de visproducten.
In 2000-2006, the FIFG contribution is EUR1.65 million for developing aquaculture and improving the quality of fish products.

Voor de periode 2000-2006 bedraagt de FIOV-bijdrage 1,5 miljoen EUR, voor ontwikkeling van de aquacultuur en verbetering van de kwaliteit van de visproducten.
In 2000-2006, the FIFG contribution is EUR1.5 million for developing aquaculture and improving the quality of fish products.