Vertaling van "kwantitatieve limiet " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Kwantitatieve elektrocardiografie
Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography

kwantitatieve analyse | kwantitatieve bepaling
determination | quantitative analysis | quantitative determination

kwantitatieve aanpak | kwantitatieve benadering
quantitative approach

kwantitatieve bepaling van 5-hydroxy-indolazijnzuur in urine
5-HIAA quantitative, urine

opvangen van uitgeademde gassen voor kwantitatieve analyse
Collection of expired gas, quantitative

kwantitatieve CT
CT bone density

kwantitatieve gegevens over toerisme verwerken
gather numerical data regarding the tourist sector | handle quantitative touristic data | collect quantitative data from the tourist sector | handle touristic quantitative data

kwantitatieve analyse [ kwantitatief onderzoek ]
quantitative analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om uitvoering te geven aan de geleidelijke vermindering van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen die in de Unie de handel kunnen worden gebracht, moet de Commissie aan individuele producenten en invoerders quota voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen toewijzen opdat de totale kwantitatieve limiet voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen niet wordt overschreden.
To implement the gradual reduction of the quantities of hydrofluorocarbons that can be placed on the Union market, the Commission should allocate quotas to individual producers and importers for the placing of hydrofluorocarbons on the market in order that the overall quantitative limit for the placing hydrofluorocarbons on the market is not exceeded.

Om kleine ondernemingen echter niet uit te sluiten, moet elf procent van de totale kwantitatieve limiet worden gereserveerd voor invoerders en producenten die in de referentieperiode niet 1 ton of meer gefluoreerde broeikasgassen op de markt hebben gebracht.
However, in order not to exclude small undertakings, eleven per cent of the overall quantitative limit should be reserved for importers and producers who have not placed on the market 1 tonne or more of fluorinated greenhouse gases in the reference period.

(14) Om uitvoering te geven aan de geleidelijke vermindering van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen die in de Unie de handel kunnen worden gebracht, moet de Commissie aan individuele producenten en invoerders quota voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen toewijzen opdat de totale kwantitatieve limiet voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen niet wordt overschreden.
(14) To implement the gradual reduction of the quantities of hydrofluorocarbons that can be placed on the Union market, the Commission should allocate quotas to individual producers and importers for the placing of hydrofluorocarbons on the market in order that the overall quantitative limit for the placing hydrofluorocarbons on the market is not exceeded.

Om kleine ondernemingen echter niet uit te sluiten, moet elf procent van de totale kwantitatieve limiet worden gereserveerd voor invoerders en producenten die in de referentieperiode niet 1 ton of meer gefluoreerde broeikasgassen op de markt hebben gebracht .
However, in order not to exclude small undertakings, eleven per cent of the overall quantitative limit should be reserved for importers and producers who have not placed on the market 1 tonne or more of fluorinated greenhouse gases in the reference period.

Om kleine exploitanten echter niet uit te sluiten, moet vijf procent van de totale kwantitatieve limiet worden gereserveerd voor invoerders en producenten die in de referentieperiode niet meer dan 1 ton gefluoreerde broeikasgassen hebben ingevoerd of geproduceerd.
However, in order not to exclude small operators, five per cent of the overall quantitative limit should be reserved for importers and producers who have not imported or produced more than 1 tonne of fluorinated greenhouse gases in the reference period.

(12) Om uitvoering te geven aan de geleidelijke vermindering van het op de markt brengen van HFK's moet de Commissie aan individuele producenten en invoerders quota voor het op de markt brengen ervan toewijzen opdat de totale kwantitatieve limiet voor het op de markt brengen van HFK's in de Unie niet wordt overschreden.
(12) To implement the gradual reduction of the placing on the market of HFCs, the Commission should allocate quotas to individual producers and importers for placing them on the market in order that the overall quantitative limit for placing on the market of HFCs in the Union is not exceeded.

(12) Om uitvoering te geven aan de geleidelijke vermindering van het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen moet de Commissie aan individuele producenten en invoerders quota voor het op de markt brengen ervan toewijzen opdat de totale kwantitatieve limiet voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen in de Unie niet wordt overschreden.
(12) To implement the gradual reduction of the placing on the market of hydrofluorocarbons, the Commission should allocate quotas to individual producers and importers for placing them on the market in order that the overall quantitative limit for placing hydrofluorocarbons on the market in the Union is not exceeded.

een beoordeling van en, indien nodig, voorstellen voor een wijziging van de rapportagevoorschriften van artikel 6, lid 1, met name inzake de kwantitatieve limiet van 1 t, alsmede een beoordeling van de noodzaak voor de bevoegde autoriteiten om op regelmatige tijdstippen aan de Commissie geraamde emissies op basis van representatieve stalen mee te delen teneinde de praktische toepassing van deze rapportagevoorschriften te verbeteren.
assess and, if appropriate, may propose a modification of the reporting requirements in Article 6(1), in particular the one tonne quantitative limit, and assess the need for the competent authorities to report periodically to the Commission estimated emissions based on representative samples to improve the practical application of those reporting requirements.

een beoordeling van en, indien nodig, voorstellen voor een wijziging van de rapportagevoorschriften van artikel 6, lid 1, met name inzake de kwantitatieve limiet van 1 t, alsmede een beoordeling van de noodzaak voor de bevoegde autoriteiten om op regelmatige tijdstippen aan de Commissie geraamde emissies op basis van representatieve stalen mee te delen teneinde de praktische toepassing van deze rapportagevoorschriften te verbeteren;
assess and, if appropriate, may propose a modification of the reporting requirements in Article 6(1), in particular the one tonne quantitative limit, and assess the need for the competent authorities to report periodically to the Commission estimated emissions based on representative samples to improve the practical application of those reporting requirements;