Vertaling van "kwik en kwikverbindingen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwik en kwikverbindingen
Mercury and its compounds

toxisch effect van kwik en kwikverbindingen
Hydrargyria

fungicide op basis van organo-kwikverbindingen | organo-kwik fungicide
organomercury fungicide

Calomel | kwik(I)chloride
Calomel | mercurous chloride

kwik
mercury

kwik(zilver)verbinding
mercury compound

blootstelling aan kwik
Exposure to mercury

kwik
Mercury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwik en kwikverbindingen zijn zeer giftig voor de mens, voor ecosystemen en voor dieren en planten in de natuur.
Mercury and its compounds are highly toxic to humans, ecosystems and wildlife.

De Raad heeft herhaaldelijk zijn engagement bevestigd voor het algemene doel de volksgezondheid en het milieu te beschermen tegen het vrijkomen van kwik en kwikverbindingen door het vrijkomen in lucht, water, bodem van door de mens geloosd kwik tot een minimum te beperken en, waar mogelijk, uiteindelijk wereldwijd te elimineren.
The Council has reaffirmed several times its commitment to the overall objective of protecting human health and the environment from the release of mercury and its compounds by minimising and, where feasible, ultimately eliminating global anthropogenic mercury releases to air, water and land.

Beoordeling en controle: de aanvrager moet aan de bevoegde instantie verklaren dat de achtergrondverlichting van het computerbeeldscherm niet meer dan 0,1 mg kwik of kwikverbindingen per lamp bevat.
Assessment and verification: The applicant shall declare to the competent body that the backlights of the computer display do not contain more than 0,1 mg mercury or its compounds per lamp.

Kwik of kwikverbindingen mogen niet doelbewust worden toegevoegd aan de achtergrondverlichting van het computerbeeldscherm.
Mercury or its compounds shall not intentionally be added to the backlights of the computer display.

Beoordeling en controle: de aanvrager moet aan de bevoegde instantie verklaren dat de achtergrondverlichting van de notebookcomputer niet meer dan 0,1 mg kwik of kwikverbindingen per lamp bevat.
Assessment and verification: the applicant shall declare to the competent body that the backlights of the notebook computer do not contain more than 0,1 mg mercury or its compounds per lamp.

Kwik en kwikverbindingen, met inbegrip van anorganische kwikverbindingen, alkylkwikverbindingen en alkyloxyalkyl- en arylkwik-verbindingen #
Mercury and mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds

Kwik en kwikverbindingen, inclusief anorganische kwikverbindingen, alkylkwikverbindin-gen en alkyloxyalkyl- en arylkwik-verbindingen #
Mercury and mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds#

Om milieu en volksgezondheid in de EU beter te beschermen en vraag en aanbod van kwik beter te kunnen sturen moet de invoer van metallisch kwik en kwikverbindingen worden verboden.
To protect the environment and public health in the EU better, and to manage the supply and demand of mercury more effectively, a ban on imports of metallic mercury and mercury compounds should be introduced.

(4) De uitvoer van metallisch kwik en kwikverbindingen uit de Gemeenschap dient te worden verboden teneinde het wereldwijde aanbod van kwik aanzienlijk te verlagen.
(4) The export of metallic mercury and mercury compounds from the Community should be banned in order to significantly reduce the global mercury supply.

De geleidelijke stopzetting van de export van kwik en kwikverbindingen uit de Gemeenschap is niet voldoende om de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen tegen de nadelige gevolgen van het vrijkomen van kwik in het milieu, en daarom is ook een internationale toezegging nodig om tot overeenstemming te komen over een wettelijk bindend instrument.
The phasing out of the export of metallic mercury and mercury compounds from the Community will not be sufficient to protect human health and the environment from the negative effects of the mercury released into the environment and, therefore, an international commitment is needed in addition, with a view to agreeing on a legally binding instrument.