Traduction de «laatste formaliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laatste formaliteit
final action

geldschieter in laatste instantie | kredietverstrekker in laatste instantie | lender of last resort
lender of last resort | LLR [Abbr.]

laatst toegestaan tijdstip | laatste tijdstip
latest date

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

geheel laatste deel van aorta
Entire terminal aorta

datum van laatste zorgcontact
Date of last encounter by subject

bezoek aan spoedeisende hulp vanwege chronisch obstructief longlijden na laatste afspraak
Chronic obstructive pulmonary disease accident and emergency attendance since last visit

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie legt momenteel de laatste hand aan deze maatregel. De vaststelling van de rechtsbesluiten in de komende weken is in principe een formaliteit.
The European Commission is currently finalising the last details with a view to formally adopting the relevant legal decisions in the coming weeks as a matter of formality.

3. Ten aanzien van de lidstaten die de overeenkomst hebben aangenomen, treedt deze in werking negentig dagen na de in lid 2 bedoelde kennisgeving door de laatste lidstaat van de Europese Unie die met deze formaliteit bereikt dat de overeenkomst door ten minste de helft van de lidstaten is aangenomen.
3. This Convention shall enter into force for those Member States that have adopted it ninety days after the date of the notification referred to in paragraph 2 by the Member State of the European Union whose completion of that formality means that at least half of the Member States have adopted the Convention.

3. Ten aanzien van de lidstaten die de Overeenkomst hebben aangenomen, treedt deze in werking negentig dagen na de in lid 2 bedoelde kennisgeving door de laatste lidstaat van de Europese Unie die met deze formaliteit bereikt dat de Overeenkomst door ten minste de helft van de lidstaten is aangenomen .
3. This Convention shall enter into force for those Member States that have adopted it ninety days after the date of the notification referred to in paragraph 2 by the Member State of the European Union whose completion of that formality means that at least half of the Member States have adopted the Convention .

Overeenkomstig artikel 47 zal het verdrag in werking treden 90 dagen na de kennisgeving van de voltooiing van de grondwettelijk voorgeschreven aannemingsprocedure, door de staat die op het tijdstip van aanneming door de Raad van de akte tot vaststelling van het verdrag lid is van de Europese Unie en die als laatste deze formaliteit vervult.
In accordance with Article 47 of the latter, the Convention will enter into force 90 days after notification of completion of the constitutional procedures required for its adoption by the Member State which, as a Member of the European Union at the time the Council draws up the Act establishing the Convention, is the last to complete that formality.

3. Dit verdrag en wijzigingen in de zin van artikel 49, lid 2, treden in werking 90 dagen na de in lid 2 bedoelde kennisgeving door de staat die op het tijdstip van aanneming door de Raad van de akte tot vaststelling van dit verdrag lid is van de Europese Unie en die als laatste deze formaliteit vervult.
3. This Convention and any amendment to it referred to in Article 49(2) shall enter into force 90 days after the notification referred to in paragraph 2 by the State which, being a member of the European Union at the time the Council adopts the Act drawing up this Convention, is the last to complete that formality.

3. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op die waarin de nederlegging heeft plaatsgevonden van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van de ondertekenende staat die deze formaliteit als laatste verricht.
3. This Convention shall enter into force on the first day of the third month following the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval by the last signatory State to take this step.

2. Het Tweede Protocol van 19 juni 1997 treedt in werking ten aanzien van Bulgarije en Roemenië op dezelfde dag dat dit protocol in werking treedt ten aanzien van de laatste staat, die als lid van de Europese Unie op de datum van de goedkeuring door de Raad van het besluit tot vaststelling van dit protocol (7), de in artikel 16, lid 2, vermelde formaliteit van kennisgeving heeft vervuld.
2. The Second Protocol of 19 June 1997 shall enter into force in relation to Bulgaria and Romania on the date on which it enters into force in relation to the State which, being a member of the European Union on the date of the adoption by the Council of the act drawing up that Protocol (7), is the last to fulfil the formality of notification referred to in Article 16(2) thereof.

3. Dit protocol treedt in werking negentig dagen na de in lid 2 beoogde kennisgeving door de staat die op de datum van aanneming door de Raad van de akte tot vaststelling van dit protocol lid is van de Europese Unie en die als laatste deze formaliteit vervult.
3. This Protocol shall enter into force 90 days after the notification, referred to in paragraph 2, by the Member State which, being a member of the European Union on the date of adoption by the Council of the Act drawing up this Protocol, is the last to fulfil that formality.