Traduction de «landbouwwerktuigen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landbouwwerktuigen, tractors
farm machinery,tractors

landbouwwerktuigen
agricultural equipment | agricultural machinery

landbouwmateriaal [ dode have | landbouwwerktuigen ]
agricultural equipment [ deadstock | farm equipment ]

adviseur | consulent | specialist landbouwwerktuigen
mechanization adviser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landbouwwerktuigen — Stationaire losapparaten voor ronde silo's — Veiligheid
Agricultural machinery — Silos stationary unloaders for round silos — Safety

Landbouwwerktuigen — Voorladers — Veiligheid
Agricultural machinery — Front loaders — Safety

(23 bis) Er moet ook rekening worden gehouden met de extra kosten die wegen op de landbouwproductie van de ultraperifere gebieden en die een gevolg zijn van de geringe oppervlakte van de landbouwpercelen en hun verspreide ligging, alsook van het hogere landbouwdieselverbruik, niet alleen voor uitrusting met trekkracht maar ook voor ander materieel dat gebruikt wordt voor het vervoer van landbouwwerktuigen tussen de diverse bedrijven.
(23a) Account should also be taken of the additional costs affecting agricultural production in the outermost regions linked to the small size of farmland plots and their scattered nature, including greater use of agricultural diesel not only by traction machinery but also by other vehicles used to transport various items of farm machinery between farms.

Deze investeringen kunnen variëren van eenvoudige posten zoals landbouwwerktuigen en houten fruitkisten tot ingewikkelde projecten zoals biogasinstallaties.
These investments may range from simple items such as farm tools and wooden fruit boxes up to complex projects such as biogas installations.

Europa had nog veel wapentuig, maar niet genoeg landbouwwerktuigen.
Europe still had a lot of weapons but not enough agricultural machinery.

De btw op landbouwwerktuigen die op agrarische bedrijven worden gebruikt, kost de landbouwers immers niets, omdat zij deze btw mogen aftrekken, net als iedere andere belastingbetaler.
This is because the VAT charged on equipment serving as input for the agricultural sector is not a cost to farmers because they have the right to deduct this VAT, like any other taxable person.

Het virus verspreidt zich eenvoudig via zowel direct contact (besmette levende dieren) als indirect contact (lucht, wind, voertuigen, mensen, landbouwwerktuigen, producten van dierlijke oorsprong of diervoeders, niet-vatbare dieren als paarden of vogels).
The virus spreads easily by means of direct contact (with live infected animals) and indirect contact (in the air, on the wind, on vehicles, people and agricultural equipment, in animal products or animal feed, and via other species that are not susceptible, such as horses and birds).

Varkenspest kan echter ook van één boerderij naar een andere overgaan door indirect contact, via bezoekers van de boerderij, besmette voertuigen, landbouwwerktuigen, kleding, instrumenten enz., door onvoldoende behandelde besmette spoeling en door besmet vers varkensvlees en producten op basis van varkensvlees.
It can however also spread from one farm to another via indirect contact involving farm visitors, contaminated vehicles, farm equipment, clothing, instruments etc., or by insufficiently treated contaminated swill (kitchen waste) fed to pigs, and contaminated fresh pig meat and meat-based products.

F. overwegende dat het Koreaanse schiereiland getroffen wordt door een tweede droogteperiode die de problemen in de Noord-Koreaanse landbouw wegens gebrek aan meststoffen, verouderde landbouwwerktuigen en energie nog verergert en de bevolking wederom met hongersnood bedreigt,
F. whereas the Korean peninsula is witnessing its second drought season adding to the agricultural problems of North Korea due to lack of fertilisers, decrepit farm machinery and a scarcity of power and threatening its population once again with starvation,

Met 5. 707.000 ecu zal een twintigtal projecten worden uitgevoerd in geheel Zuid-Soedan. Er zal bijstand worden verleend op medisch, sanitair (inclusief de drinkwatervoorziening) en voedingsgebied en er zal getracht worden de ontheemde bevolking beter zelfvoorzienend te maken (levering van landbouwwerktuigen en visserijgereedschap, inenting van het vee enz.).
ECU 5 707 000 will go towards twenty or so medical, food and health (including drinking water) projects, the aim being to make displaced communities more self-sufficient (by providing farming and fishing implements and vaccinating cattle, etc.).