Vertaling van "linguïst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

jurist-linguïst reviseur
reviser lawyer-linguist

filologe | linguïst | filoloog | taalkundige
linguistic scientist | romanist | linguist | linguistic research scientist

juridisch vertaalster | jurist-linguïst | juridisch vertaler | jurist-vertaler
legal interpreter | legal translator | lawyer linguist | legal linguist

administrateur-linguïst
linguist administrator | linguistic administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of this publication, the English language version shall prevail (In geval van inconsistentie of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze publicatie, prevaleert de Engelse tekst).
In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of this publication, the English language version shall prevail.

Van overal uit Europa zullen de deelnemers aan deze discussie o.m. met Mario Sepi, de onlangs verkozen EESC-voorzitter, Moni Ovadia, Italiaans acteur en toneelschrijver, en Marcel Courthiade, Roma-linguïst en schrijver, openhartig van gedachten kunnen wisselen.
The event will include an open discussion with, among others, the newly elected EESC President Mario Sepi, Italian actor and theatrical author Moni Ovadia, Roma linguist and writer Marcel Courthiade,.

Marcel Courthiade, linguïst en schrijver, hoogleraar Roma-taal en -beschaving (INALCO)
Marcel Courthiade, linguist and writer, Chair of Rromani Language and Civilisation (INALCO)

Geboren in 1955; licentiaat in de rechten (universiteit van Thessaloniki, 1977); bijzondere licentie Europees recht (Institut d'études européennes van de Université libre de Bruxelles, 1980); doctor in de rechten (universiteit van Thessaloniki, 1984); jurist-linguïst bij de Raad van de Europese Gemeenschappen (1980-1982); vorser bij het centrum voor internationaal en Europees economisch recht te Thessaloniki (1982-1984); administrateur bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1986-1990); hoogleraar gemeenschapsrecht, internationaal privaatrecht en mensenrechten aan de Panteion-universiteit te Athene (sedert 1990); extern medewerker voor Europese aangelegenheden bij het ministerie van Justitie en lid van het permanent comité van het Verdrag van Lugano (1991-2004); lid van de nationale mededingingscommissie (1999- 2005); lid van de nationale commissie voor telecommunicatie en posterijen (2000-2002); lid van de balie te Thessaloniki, advocaat bij het Hof van Cassatie; medeoprichter van de Unie van Europese advocaten (UAE); geassocieerd lid van de Académie internationale de droit comparé; rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2005.
Born in 1955; graduate in law (University of Thessaloniki, 1977); special diploma in European law (Institute for European Studies, Free University of Brussels, 1980); doctorate in law (University of Thessaloniki, 1984); lawyer linguist at the Council of the European Communities (1980 to 1982); researcher at the Thessaloniki Centre for International and European Economic Law (1982 to 1984); Administrator at the Court of Justice of the European Communities and at the Commission of the European Communities (1986 to 1990); professor of Community law, international private law and human rights at Athens Panteion University (since 1990); external consultant for European matters at the Ministry of Justice and member of the Permanent Committee of the Lugano Convention (1991 to 2004); member of the national Postal and Telecommunications Commission (2000 to 2002); member of the Thessaloniki Bar, lawyer to the Court of Cassation; founder member of the Union of European Lawyers (UAE); associate member of the International Academy of Comparative Law.

[15] Feasibility Study concerning the Creation of a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning, Final Report, mei 2005; [http ...]
[15] Feasibility Study concerning the Creation of a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning, Final Report, May 2005; [http ...]

Bij de Europese Gemeenschappen worden mensen met kwalificaties op deze twee gebieden jurist-linguïst genoemd.
The European Communities have a term for these professionals with dual qualifications - "juristes-linguistes" or "lawyer-linguists".

Wat de functieomschrijvingen en titels betreft, is het volgens het voorstel mogelijk dat een personeelslid zijn gehele loopbaan dezelfde titel draagt ("Administrateur"/"Administrateur-linguïst" of "Assistent").
With regard to job descriptions and titles, under the proposal staff could bear the same title ("Administrator"/"Linguistic Administrator" or "Assistant") for the whole of their careers.

Administrateur/ Administrateur onderzoek/ Administrateur-linguïst/ Hoofd van een administratieve eenheid / Directeur
Administrator/ Research Administrator/Linguistic Administrator/ Head of Unit

Hoofdadministrateur/ Hoofdadministrateur onderzoek/ Hoofdadministrateur-linguïst/ Hoofd van een administratieve eenheid/Afdelingshoofd/
Principal Administrator/ Principal Research Administrator/Principal Linguistic Administrator/ Head of Unit/ Head of Division/ Authorising Officer/ Director

Administrateur/ Administrateur onderzoek/ Administrateur-linguïst/ Hoofd van een administratieve eenheid /Directeur
Administrator/ Research Administrator/Linguistic Administrator/ Head of Unit/ Director