Vertaling van "listeria " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

listeria
listeria

genus Listeria
Genus Listeria

cerebrale arteriitis (I68.1)door Listeria | endocarditis (I39.8)door Listeria | oculoglandulaire listeriose door Listeria
Listerial:cerebral arteritis+ (I68.1*) | endocarditis+ (I39.8*) | Oculoglandular listeriosis

meningitis (G01)door Listeria | meningo-encefalitis (G05.0)door Listeria
Listerial:meningitis (G01*) | meningoencephalitis (G05.0*)

EU-referentielaboratorium voor Listeria monocytogenes
EU reference laboratory for Listeria monocytogenes | European Union Reference Laboratory for Listeria monocytogenes

infectie door Listeria
Infection caused by Listeria

cerebritis door Listeria
Listeria cerebritis

voedselinfectie door Listeria
listerial foodborne infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens dat model is een concentratie van 1 000 mg/kg aan E 210 — E 213 niet toereikend om de groei van Listeria monocytogenes in gekookte gepekelde garnalen met een pH van 5,8 te voorkomen.
According to that model the level of 1 000 mg/kg of E 210-213 is not sufficient to prevent growth of Listeria monocytogenes in shrimps in brine at pH 5,8.

Die toegestane maximumconcentraties in gekookte gepekelde garnalen met een pH van 5,6 tot en met 5,7 moeten toereikend zijn om bij koeltemperaturen tussen 5 en 8 °C de groei van Listeria monocytogenes te voorkomen.
These maximum permitted levels in cooked and brined shrimps with pH of 5,6 to 5,7 should be sufficient to inhibit the growth of Listeria monocytogenes at cooling temperatures between 5 and 8 °C.

Zowel het model als tests tonen aan dat de optimale combinatie van benzoëzuur — benzoaten (E 210 — E 213) en sorbinezuur — sorbaten (E 200 — E 203) om de groei van Listeria monocytogenes in die garnalen te voorkomen respectievelijk 1 500 mg/kg en 500 mg/kg is.
In order to prevent growth of Listeria monocytogenes in these shrimps, both the model and tests show that the optimal combination of benzoic acid — benzoates (E 210-213) and sorbic acid — sorbates (E 200-203) is 1 500 mg/kg and 500 mg/kg respectively.

Kleine veranderingen in de bewaringsparameters kunnen echter leiden tot de groei van Listeria monocytogenes.
However, small changes in the preserving parameters can result in growth of Listeria monocytogenes.

Er bestaat een technologische noodzaak voor het gebruik van ethyllauroylarginaat als conserveermiddel in warmtebehandelde vleesproducten om de microbiologische kwaliteit van die levensmiddelen te verbeteren, onder meer door de groei van schadelijke micro-organismen als Listeria monocytogenes te remmen.
There is a technological need to use Ethyl lauroyl arginate as a preservative in heat-treated meat products in order to improve the microbiological quality of those food products, including inhibiting the growth of harmful micro-organisms such as Listeria monocytogenes.

Waar dat toe kan leiden, hebben we onlangs gezien bij het listeria-kaasschandaal.
We have seen the result of this recently in the listeria-contaminated cheese scandal.

Volgens een evaluatie van het Amerikaanse Center for Disease Control (CDC) heeft het gebruik van antibacteriële stoffen in de Verenigde Staten niet geleid tot een vermindering van het aantal infecties met listeria, salmonella en andere bacteriën.
A study by the American Centre for Disease Control and Prevention suggests that the use of anti-microbe substances in the US has not reduced the incidence of infection by listeria, salmonella or other bacteria.

J. overwegende dat volgens een evaluatie van het Amerikaanse Center for Disease Control (CDC) het gebruik van antibacteriële stoffen in de Verenigde Staten niet geleid heeft tot een vermindering van het aantal infecties met listeria, salmonella en andere bacteriën;
J. whereas, according to the findings of an assessment conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the use of anti-microbial substances in the United States has not reduced the number of infections caused by listeria, salmonella and other bacteria,

H. overwegende dat volgens een evaluatie van het Amerikaanse Center for Disease Control (CDC) het gebruik van antibacteriële stoffen in de Verenigde Staten niet geleid heeft tot een vermindering van het aantal infecties met listeria, salmonella en andere bacteriën;
H. whereas, according to the findings of an assessment conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the use of antimicrobial substances in the United States has not reduced the number of infections caused by listeria, salmonella and other bacteria,

Het comité heeft bepaald dat uit een oogpunt van volksgezondheid bij voorrang aandacht moet worden besteed aan Salmonella spp., Campylobacter spp., verocytotoxine-producerende Escherichia coli (VTEC), Listeria monocytogenes, Cryptosporidium spp., Echinococcus granulosus/multilocularis en Trichinella spiralis.
In particular, the Committee identified Salmonella spp., Campylobacter spp., verotoxigenic Escherichia coli (VTEC), Listeria monocytogenes, Cryptosporidium spp., Echinococcus granulosus / multilocularis and Trichinella spiralis as public health priorities.