Vertaling van "logische reeks " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

logische rangschikking | logische reeks | logische volgorde
logical sequence

meetinstrument voor elektrische logische circuits
Electrical logic circuit meter

logisch element | logische schakeling | logische symbolen
logical element

logisch schrappen | logisch wissen | logische suppressie
logical deletion | logical erasure | temporary deletion | temporary erasure

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid van een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-functioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf gerichte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroom van Kanner
Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, is het etiologisch belang ervan niet altijd duidelijk en blijkt dit in alle gevallen afhankelijk te zijn van individuele, vaak idiosyncratische, kwetsbaarheid, d.w.z. de levensgebeurtenissen zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden en de vorm van de stoornis te verklaren. De stoornissen die hier bijeen zijn gebracht daarentegen, denkt men altijd te ontstaan als een direct gevolg van acute ernstige stress of aanhoudend trauma. De stressveroorzakende gebeurtenissen of aanhoudend-onaangename omstandigheden zijn de primaire- en overwegend causale factor en de stoornis zou niet zijn opgetreden zonder de inwerking ervan. De stoornissen in deze sectie kunnen aldus worden beschouwd als onaangepaste antwoorden op ernstige of aanhoudende stress, in zoverre dat ze interfereren met succesvolle 'coping'-mechanismen en daarom tot problemen in het sociaal functioneren leiden.
Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.

cyclus | regelmatige reeks
cycle

in Datalog programmeren | werken met programma’s voor logisch programmeren | in Curry programmeren | logisch programmeren gebruiken
use logic programming

logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken
use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning

een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat betreft Syrië hebben de beoordelaars geconcludeerd dat de Commissie over het algemeen een logische motivering verschaft heeft voor de subtoewijzing van middelen aan de landen in de regio - met het kleine aandeel voor Turkije als mogelijke uitzondering - kon het Syrië-team van de Commissie met een relatief klein budget een ambitieuze reeks strategische doelstellingen bevorderen en een grotere invloed dan verwachte uitoefenen op de totale respons.
For Syria the evaluators concluded that the Commission has generally provided a logical rationale for the sub-allocation of funds to the countries within the region – with the possible exception of Turkey’s low share of the burden, the Commission’s Syria team has used a relatively small budget to promote an ambitious set of strategic objectives and exert larger-than-expected influence on the overall response.

„semantisch gegevensmodel”: een gestructureerde reeks onderling logisch op elkaar betrekking hebbende termen en de desbetreffende betekenissen daarvan , die de kernelementen van een elektronische factuur specificeren;
'semantic data model' means a structured and logically interrelated set of terms and their meanings that specify the core elements of an electronic invoice ;

Het HACCP-systeem schrijft een logische reeks stappen voor waarmee kan worden geïnventariseerd op welke punten in de productieketen moet worden gecontroleerd om de veiligheid van het voedsel te waarborgen en waarin de nadruk komt te liggen op de specifieke risico's van de betrokken bedrijven.
The HACCP scheme lays down a logical series of steps which make it possible to identify, at each stage of the production chain, the points at which checks must be carried out if food safety is to be ensured, and to concentrate on the particular hazards existing within the businesses concerned.

Aangezien de EU zelf van oorsprong een regionale douane-unie is, zou het logisch zijn om waar de mogelijkheid zich voordoet, te onderhandelen met andere multilaterale douane-unies elders in de wereld en om regionale vrijhandelsovereenkomsten af te sluiten, die te verkiezen zijn boven een hele reeks van bilaterale overeenkomsten.
However, being itself from inception a regional customs union, it makes sense for the EU, wherever possible, to negotiate with other multilateral customs unions elsewhere in the world and to draw up regional free-trade agreements in preference to a whole series of bilateral agreements.

"Microprocessormicroschakeling" (3): een "monolithische geïntegreerde schakeling" of "multichip geïntegreerde schakeling" met een logische rekeneenheid (ALU), die in staat is om vanuit een extern geheugen een reeks algemene opdrachten uit te voeren.Noot 1:
"Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.N.B. 1:

De rapporteur wil twee reeksen amendementen indienen, waarbij de eerste louter van technische aard zijn, in die zin dat het gaat om herformuleringen van onduidelijke begrippen, logische aanpassingen of wijzigingen die ten doel hebben de tekst consistenter te maken of aan te vullen; de tweede reeks amendementen heeft betrekking op fundamentele kwesties waarop niet zonder meer een duidelijk en ondubbelzinnig antwoord mogelijk is, die liggen in de persoonlijke en maatschappelijke levenssfeer en gevoeliger van aard zijn.
He has tabled two types of amendments: the first are of a technical nature, involving the rewording of passages that are unclear and attempts to make the text more logical, consistent and comprehensive; the second cover substantive matters on which it is difficult to come up with clear and unambiguous solutions, given that extremely delicate personal and social issues are involved.

Dit systeem bestaat uit een reeks logische regels die gedurende het gehele productieproces in acht moeten worden genomen en die – via een risicoanalyse – de mogelijkheid bieden om de punten in het productieproces te lokaliseren die essentieel zijn voor een controle met het oog op de levensmiddelenveiligheid.
The system prescribes a series of logical steps which must be followed throughout the production process and makes it possible by means of risk analysis to identify those points in the production process which are decisive for the monitoring of food safety.

"Microprocessormicroschakeling" (3): een "monolithische geïntegreerde schakeling" of "multichip geïntegreerde schakeling" met een logische rekeneenheid (ALU), die in staat is om vanuit een extern geheugen een reeks algemene opdrachten uit te voeren.
"Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

Binnen de interne markt is de vaststelling van één reeks richtsnoeren voor de benchmarking van de milieuprestaties van producten een logische stap voorwaarts ten opzichte van verschillende benchmarks in elke onderscheiden lidstaat.
Within a single market a single set of guidelines benchmarking the environmental credibility of products is the logical way forward, as opposed to having different benchmarks in each Member State.

De werkzaamheden worden in een reeks logisch op elkaar volgende fasen uitgevoerd.
The work will proceed in a series of logical steps.