Traduction de «lozing van radioactief afval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lozing van radioactief afval
radioactive effluent

lozing van radioactieve afval | radioactief lozing
radioactive discharge

radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]
radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]

radioactief afval [ kernafval ]
radioactive waste [ nuclear waste ]

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
radioactive waste management

Vloeibaar radioactief afval
Radioactive effluent

Inkapselen van radioactief afval
Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification

container voor radioactief afval
Radioactive waste receptacle

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Indien nodig omvat de nationale wetgeving of een vergunning ook voorwaarden voor de lozing van radioactief afval overeenkomstig de voorschriften in hoofdstuk VIII voor het toestaan van de lozing van gasvormige en vloeibare radioactieve stoffen in het milieu.
4. Where applicable, national legislation or a licence shall include conditions on the discharge of radioactive effluent, in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for the authorisation of the release of radioactive effluent into the environment.

Op 24 maart 2014 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Slowaakse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de IRAW-CRAM-Opslagfaciliteit voor radioactief afval te Mochovce, Slowakije.
On 24 March 2014, the European Commission received from the Slovak Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste from the Mochovce IRAW-CRAM Storage Facility for Radioactive Waste.

(79) "radioactief afval": radioactief materiaal in gasvormige, vloeibare of vaste staat waarvoor de lidstaat of een natuurlijke persoon of rechtspersoon wiens beslissing door de lidstaat is aanvaard, geen verder gebruik meer voorziet of overweegt, en dat door een bevoegde regelgevende autoriteit onder het wet- en regelgevende kader van de lidstaat als radioactief afval wordt beschouwd;
"radioactive waste" means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen or considered by the Member State or by a legal or natural person whose decision is accepted by the Member State, and which is regulated as radioactive waste by a competent regulatory authority under the legislative and regulatory framework of the Member State;

1. Elke lidstaat zorgt voor de uitvoering van zijn nationale programma voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval (hierna „nationale programma”), dat alle types verbruikte splijtstof en radioactief afval bestrijkt die onder zijn bevoegdheid vallen en dat van productie tot berging van toepassing is op alle stadia van het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
1. Each Member State shall ensure the implementation of its national programme for the management of spent fuel and radioactive waste (‘national programme’), covering all types of spent fuel and radioactive waste under its jurisdiction and all stages of spent fuel and radioactive waste management from generation to disposal.

7. „radioactief afval”: radioactief materiaal in gasvormige, vloeibare of vaste staat waarvoor de lidstaat of een natuurlijke persoon of rechtspersoon wiens beslissing door de lidstaat is aanvaard, geen verder gebruik meer voorziet of overweegt, en dat door een bevoegde regelgevende autoriteit onder het wet- en regelgevende kader van de lidstaat als radioactief afval wordt beschouwd.
‘radioactive waste’ means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen or considered by the Member State or by a legal or natural person whose decision is accepted by the Member State, and which is regulated as radioactive waste by a competent regulatory authority under the legislative and regulatory framework of the Member State.

Verrichtingen voor overbrenging van radioactief afval of verbruikte splijtstof zijn onderworpen aan een aantal voorschriften van communautaire en internationale rechtsinstrumenten welke met name betrekking hebben op het veilig vervoer van radioactief materiaal en de omstandigheden waaronder radioactief afval of verbruikte splijtstof in het land van bestemming wordt verwijderd of opgeslagen.
Operations involved in shipments of radioactive waste or spent fuel are subject to a number of requirements under Community and international legal instruments regarding in particular the safe transport of radioactive material and the conditions under which radioactive waste or spent fuel is disposed of or stored in the country of destination.

Verrichtingen voor overbrenging van radioactief afval of verbruikte splijtstof zijn onderworpen aan een aantal voorschriften van communautaire rechtsinstrumenten[3] en internationale juridisch bindende verdragen[4] die met name betrekking hebben op het veilig vervoer van radioactief materiaal en de omstandigheden waaronder radioactief afval of verbruikte splijtstof in het land van bestemming wordt verwijderd of opgeslagen.
Operations involved in shipments of radioactive waste or spent fuel are subject to a number of requirements under Community[3] legislation and international legally binding Conventions[4] regarding in particular the safe transport of radioactive material and the conditions under which radioactive waste or spent fuel is disposed of or stored in the country of destination.

Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Duitse Regering de Commissie in haar brief van 18 oktober 1989, die op 24 oktober 1989 werd ontvangen, in kennis gesteld van het plan voor de lozing van vloeibaar radioactief afval van de voorlopige opslagplaats voor verbruikte splijtstof in Ahaus.
The general data concerning the plan for the discharge of radioactive effluents from the facility for intermediate storage of spent fuel in Ahaus were provided by the German Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, to the Commission by letter dated 18 October 1989, received 24 October 1989.

11) "radioactief afval": elk radioactief materiaal in gasvormige, vloeibare of vaste toestand, waarvoor geen verder gebruik is gepland door de lidstaat of een natuurlijke of rechtspersoon waarvan het besluit door de lidstaat wordt aanvaard, en die als radioactief afval wordt gecontroleerd door een regelgevende instantie overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaat;
(11) "radioactive waste" means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen by the member State or by a natural or legal person whose decision is accepted by the Member State, and which is controlled as radioactive waste by a regulatory body under the legislative and regulatory framework of the Member State;