Traduction de «radioactief afvalwater » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]
radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]

afvoerleiding voor radioactief afvalwater
active drainage pipe | active effluent drain pipe | radioactive effluent drainage pipe

kernongeval [ kernschade | nucleair gevaar | radioactief gevaar | radioactief risico ]
nuclear accident [ nuclear damage | nuclear risk | radioactive accident | radioactive risk ]

procesoperator van water en afvalwater
Water/sewage processor

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
radioactive waste management

radioactief afval [ kernafval ]
radioactive waste [ nuclear waste ]

(v. afvalwater) (afvalwater)lozing | afgifte | afscheiding | emissie (v. schadelijke gassen) emissie | emissiegegevens | lozing | uitstoot | uitstorting | uitstraling | uitworp
emission data

afvalwater behandelen | zorg dragen voor behandeling van afvalwater
carry out treatment of water | carrying out waste water treatment | carry out waste water treatment | undertake treatment of water

ventilatie-perfusiescan met radioactief xenon
Pulmonary ventilation-perfusion study by radioactive xenon

teleradiotherapie met radioactief cesium
Cesium 137 teletherapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gegevens moeten worden verstrekt minstens zes maanden voordat er een vergunning voor de lozing van radioactief afvalwater wordt verleend door de bevoegde Bulgaarse instanties.
The submission of this data is due at least six months before any discharge authorisation of radioactive effluents is granted by the Bulgarian competent authorities.

Ze gelden niet voor gasvorminge effluenten en radioactief afval, afval uit mijn- en landbouw, kadavers, afvalwater en afgedankte explosieven indien deze soorten afval aan een specifieke communautaire regeling zijn onderworpen.
They do not apply to gaseous effluents, to radioactive waste, mineral waste, animal carcases and agricultural waste, waste water, and decommissioned explosives where these types of waste are subject to specific Community rules.

De Commissie heeft voorts een verslag in voorbereiding over radioactief afvalwater van grote kerninstallaties in de Unie tussen 1995 en 1999. Dit document is gebaseerd op gegevens die de lidstaten hebben verstrekt op grond van de aanbevelingen van de Commissie 91/4/EURATOM en 99/829/EURATOM betreffende de toepassing van artikel 37 van het Euratom-Verdrag.
The Commission is also preparing a report on the radioactive effluents from 1995 to 1999 from major nuclear installations in the Union using data transmitted by Member States under Commission Recommendations 91/4/EURATOM and 99/829/EURATOM on the application of Article 37 of the EURATOM Treaty.

Daarbij zal rekening worden gehouden met het feit dat geen enkele van de aangestipte veiligheidsproblemen kennelijk verband houdt met de controle op de lozing van radioactief afvalwater of de hoeveelheid radioactiviteit in het milieu.
However it will be taken into account that none of the identified safety issues seems to be related to the monitoring of discharges of radioactive effluents or levels of radioactivity in the environment.