Vertaling van "machtiging tot verblijf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

machtiging tot verblijf om humanitaire redenen | toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard
authorisation to stay for humanitarian reasons | Humanitarian Protection | leave to remain for humanitarian reasons

machtiging tot verblijf | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | vergunning tot vestiging | VTV [Abbr.]
residence authorisation

machtiging tot beperkt verblijf | machtiging tot verblijf van beperkte tijd | toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
fixed-period residence entitlement

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
residence permit

machtiging tot verblijf
residence authorisation

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

verzorging van veterinaire patiënten in een verblijf beheren | zorg van veterinaire patiënten in een verblijf beheren
manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit

mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter
Mechanical complication of urinary (indwelling) catheter

visa voor kort verblijf
short-stay visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haar echtgenoot heeft een machtiging tot verblijf als echtgenoot van een burger van de Unie aangevraagd.
Her husband applied for a residence document as the spouse of a Union citizen.

a)van onderdanen van derde landen te eisen dat zij voor de aanvang van hun werkzaamheden een geldige verblijfsvergunning of andere machtiging tot verblijf bezitten en aan de werkgever voorleggen.
(a)require that a third-country national before taking up the employment holds and presents to the employer a valid residence permit or other authorisation for his or her stay.

Onderdanen van derde landen moeten voor de aanvang van hun werkzaamheden een geldige verblijfsvergunning of andere machtiging tot verblijf bezitten en overleggen.
Third-country nationals have to hold and present a valid residence permit or other authorisation to stay prior to beginning employment.

van onderdanen van derde landen te eisen dat zij voor de aanvang van hun werkzaamheden een geldige verblijfsvergunning of andere machtiging tot verblijf bezitten en aan de werkgever voorleggen.
require that a third-country national before taking up the employment holds and presents to the employer a valid residence permit or other authorisation for his or her stay.

Om de tewerkstelling van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen te voorkomen, moet van werkgevers worden geëist dat zij vóór de indienstneming van een onderdaan van een derde land, ook wanneer de onderdaan van het derde land in het kader van dienstverlening wordt aangeworven met het oog op detachering naar een andere lidstaat, controleren of de onderdaan van het derde land beschikt over een geldige verblijfsvergunning of een andere machtiging tot verblijf waaruit blijkt dat hij of zij legaal op het grondgebied van de lidstaat van aanwerving verblijft.
To prevent the employment of illegally staying third-country nationals, employers should be required, before recruiting a third-country national, including in cases where the third-country national is being recruited for the purpose of posting to another Member State in the context of the provision of services, to check that the third-country national has a valid residence permit or another authorisation for stay showing that he or she is legally staying on the territory of the Member State of recruitment.

van onderdanen van derde landen eisen dat zij voor de aanvang van hun werkzaamheden een verblijfsvergunning of andere machtiging tot verblijf overleggen.
require non-EU nationals to produce a residence permit or another authorisation to stay before taking up employment

"visum voor verblijf van langere duur": de machtiging of de beslissing van een lidstaat die vereist is voor de binnenkomst voor een voorgenomen verblijf in die lidstaat van meer dan drie maanden;
"long-stay visa" means the authorisation or decision of a Member State required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months;

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging van de Commissie om onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië inzake de vrijstelling van een visum voor kort verblijf.
The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on the conclusion of a short-stay visa-waiver agreement between the European Community and Brazil.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen te openen betreffende de sluiting van een overeenkomst ter vergemakkelijking van de afgifte van visa voor kort verblijf met Moldavië, en van een overnameovereenkomst met Moldavië.
The Council adopted decisions authorising the Commission to open negotiations for the conclusion of an agreement on the facilitation of the issuing of short-stay visas with Moldova and a readmission agreement with Moldova.

Artikel 5 Voor de doeleinden van deze verordening wordt onder "visum" verstaan, een door een Lid-Staat verleende machtiging of genomen besluit, vereist voor binnenkomst op zijn grondgebied met het oog op : - een voorgenomen verblijf in die Lid-Staat of in verscheidene Lid-Staten van in totaal maximaal drie maanden ; - een doorreis over het grondgebied van die Lid-Staat of van verscheidene Lid-Staten, met uitzondering van een doorreis via de internationale transitzone van een luchthaven en van transfers tussen luchthavens van een Lid-Staat.
Article 5 For the purposes of this Regulation, "visa" shall mean an authorization given or a decision taken by a Member State which is required for entry into its territory with a view t: - an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than three months in all; - transit through the territory of that Member State or several Member States, except for transit through the international zones of airports and transfers between airports in a Member State.