Traduction de «stikstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met hete stikstof werken
hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen

stikstof-/nitroverbinding | stikstofverbinding
nitro compound

stikstof
nitrogen

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit

product dat stikstof bevat
Nitrogen product

nitroglycerine en overige zuren en esters van stikstof
Nitroglycerin and other nitric acids and esters

ongeval door vloeibare stikstof
Accident due to liquid nitrogen

concentratie van eindexpiratoire stikstof
End tidal nitrogen concentration

organisch gebonden stikstof
organic nitrogen

afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding
wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

effecten op biogeochemisch gebied (biogeochemische cycli), met name recycling van koolstof en stikstof via veranderingen in de afbraak van organisch materiaal in de bodem.
effects on biogeochemistry (biogeochemical cycles), including carbon and nitrogen recycling through changes in soil decomposition of organic material,

Nutriënten in de waterkolom: opgelost anorganisch stikstof (DIN), totaal stikstof (TN), opgelost anorganisch fosfor (DIP), totaal fosfor (TP).
Nutrients in the water column: Dissolved Inorganic Nitrogen (DIN), Total Nitrogen (TN), Dissolved Inorganic Phosphorus (DIP), Total Phosphorus (TP).

betreurt de uiterst geringe nutriëntenefficiency in de EU en benadrukt dat er maatregelen moeten worden genomen om de doeltreffendheid van het gebruik van stikstof (N), fosfor (P) en kalium (K) te verbeteren, teneinde hun milieueffect te verminderen en tegelijkertijd de voedsel- en energieproductie te verbeteren; dringt aan op doelgericht onderzoek (en om toepassing van de onderzoeksresultaten) om de monitoring van de nutriëntenefficiency te verbeteren, alsook op verdere optimalisering van variabele doseringstechnologieën.
Regrets that the efficiency of nutrient use in the EU is very low, and stresses that action is needed to improve the efficiency of nitrogen (N), phosphorous (P) and potassium (K) use, in order to reduce their impact on the environment and improve food and energy production; calls for targeted research (and its applied use) to improve nutrient efficiency monitoring and the further optimisation of variable rate technologies.

„Eiwitten”: het eiwitgehalte berekend aan de hand van de volgende formule: eiwit = totaal Kjeldahl-stikstof × 6,25, en, voor melkproteïne, totaal Kjeldahl-stikstof × 6,38 ;
10 ‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25 and, in the case of milk protein, total Kjeldahl nitrogen × 6,38 ;

25 mg stikstof/100 g vlees voor de in punt 1 van hoofdstuk II bedoelde soorten.
25 mg of nitrogen/100 g of flesh for the species referred to in point 1 of Chapter II.

Stikstof uitgedrukt als stikstof totaal. Ten minste 75% van de aangegeven stikstof (nitraatstikstof niet meegerekend) moet gebonden zijn in de vorm van cyaanamidestikstof.
Nitrogen expressed as total nitrogen, at least 75 % of the non-nitric nitrogen declared being bound in the form of cyanamide.

Stikstof uitgedrukt als stikstof totaal. Ten minste 75% van de aangegeven stikstof moet gebonden zijn in de vorm van cyaanamidestikstof
Nitrogen expressed as total nitrogen, at least 75 % of the nitrogen declared being bound in the form of cyanamide

Er wordt een precisering aangebracht met betrekking tot het gebruik van meststoffen met stikstof en kaliumcarbonaat/fosfor: na de toegestane mestgift wordt toegevoegd: „per hectare en per jaar”.
A clarification has been added concerning how to apply nitrogen fertiliser and potash/phosphorus: ‘per hectare and per year’ has been added after the fertiliser inputs authorised.