Traduction de «maximaal toegestane concentratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MTC maximaal toegestane concentratie
MPC maximum permissible concentration

maximaal toegestane concentratie
maximum permissible concentration

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
maximum allowed concentration | maximum permissible concentration | MAC [Abbr.] | MPC [Abbr.]

Maximaal toegestane dosis
Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose

toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]
restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbevolen wordt dat de maximaal toegestane concentratie oplosmiddel niet hoger mag zijn dan 10 × verdunning van de laagste cytotoxische concentratie van het oplosmiddel.
It is recommended that the maximum allowable solvent concentration should not exceed a 10 × dilution of the least cytotoxic concentration of the solvent.

79. betreurt dat de Servische regering, om de recente melkcrisis het hoofd te bieden, besloten heeft om de maximaal toegestane concentratie aflatoxine in melk te verhogen van 0,05 naar 0,5 microgram per kilo; dringt er bij de Servische autoriteiten op aan de diepere oorzaken voor het verhoogde aflatoxinegehalte in melk zo spoedig mogelijk aan te pakken en de toegestane concentratie te verlagen, overeenkomstig de normen van de EU;
79. Regrets the decision of the Serbian Government to raise the maximum permitted level of aflatoxin in milk from 0.05 to 0.5 micrograms per kilogram in order to cope with the recent milk crisis; urges the Serbian authorities to tackle, in due time, the root causes that brought about this increased level of aflatoxin in milk and subsequently to lower the maximum permitted level in line with EU standards;

Verder moeten de voortdurende verhogingen van de maximaal toegestane concentraties, waarvan de afgelopen jaren sprake was, worden teruggedraaid, gezien de extra grote gevaren voor risicogroepen als kinderen.
Moreover, the continual increases in maximum concentrations in recent years must be reversed in view of the greater danger posed to high-risk groups such as children.

De maximaal toegestane concentratie organische halogenen in olie die wordt gebruikt als brandstof of als grondstof voor de vervaardiging van brandstof, werd in 1998 verlaagd van 500 mg/kg naar 50 mg/kg.
In 1998 the maximum permissible concentration of organic halogens in oil used as fuel or as a raw material for the manufacture of fuel was reduced from 500 mg/kg to 50 mg/kg.

Een aantal importeurs heeft erop gewezen dat rauwe garnalen wel voldoen aan de maximaal toegestane zwaveldioxideconcentratie, maar niet na het koken (de toegestane concentratie is dan lager).
Some importers have drawn attention to the fact that raw shrimps comply with the maximum permitted levels of sulphur dioxide, but not after being cooked (permitted level is then lower).

Een onderzoek naar aanleiding van een klacht over verontreinigingsproblemen in het gebied, bracht aan het licht dat in 25% van de drinkwatermonsters uit het betrokken grondwater de in de richtlijn vastgestelde maximaal toegestane concentratie van 50 µg/l nitraat werd overschreden.
A complaint investigation into pollution problems in the area found that up to 25% of drinking water samples abstracted from the aquifer exceeded the Directive's 50µg/l nitrate maximum admissible concentration (MAC).

In Portugal is 6 ton per hectare per jaar in principe de maximaal toegestane hoeveelheid slib die mag worden gebruikt in de landbouw, ofschoon het bij lagere concentraties zware metalen is toegestaan deze hoeveelheid te verhogen.
In Portugal 6 tonnes per hectare per year is in principle the maximum allowed quantity of sludge that may be used in agriculture although lower heavy metal permit to increase this amount.

Productgerichte instrumenten voorzien in beperkingen van de verkoop en het gebruik van stoffen, preparaten en producten of in maximaal toegestane concentraties van verontreinigende stoffen in producten.
Product-oriented instruments provide for restrictions on marketing and use of substances, preparations and products or for maximum levels of contaminants in products.

beoogt gebruik te maken van de instrumenten waarin het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 voorziet ter financiering van de prioriteiten van het Parlement in verband met de toegestane maxima; aan een eventuele zo groot mogelijke concentratie van de kredieten kan aandacht worden besteed in de context van de begrotingsprocedure 2002,
Intends to use the instruments provided by the IIA of 6 May 1999 to fund Parliament's priorities in respect of the authorised ceilings; considers that the possibility of concentrating the appropriations as much as possible should be looked at in the context of the 2002 Budget;