Traduction de «met hand gegrepen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met hand gegrepen
Grasped with hand

gegrepen en verdraaid door aanvaller
Grasped and twisted by assailant

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |

met arm gegrepen
Grasped with arm

keramische voorwerpen met de hand creëren | keramische voorwerpen met de hand maken | aardewerk met de hand creëren | aardewerk met de hand maken
create ceramics by hand | design ceramic work by hand | build ceramic work by hand | create ceramic work by hand

steen met de hand polijsten | stenen onderdelen met de hand polijsten
hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand

informatiediensten aan de hand van metingen beoordelen | informatiediensten aan de hand van metingen evalueren
assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics

hand keien | hand kuien
hand feeding

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpaal (bot), distaal uiteinde | metacarpofalangeaal (gewricht)
Interphalangeal (joint), hand Metacarpal (bone), distal end Metacarpophalangeal (joint) Phalanx, hand Thumb

dermatofytose van hand | ringworm van hand
Dermatophytosis of hand Hand ringworm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat betekent dat er iets zeer ernstig aan de hand is, dat Europa door een soort van waanzin is gegrepen.
That means that something very serious is happening, that Europe is being gripped by a kind of madness.

Zij brengt alle partijen bij het conflict in Boeroendi in herinnering dat zij ieder gebruik van geweld veroordeelt en een Regering die gewapender hand de macht heeft gegrepen, niet zal erkennen.
It calls the attention of all the parties to the conflict in Burundi to the fact that it condemns all forms of violence and that it will not recognize a government that has taken power by force of arms.