Traduction de «metallurgisch procédé » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

metallurgisch procédé
metallurgical process

technologisch procédé
technological process [ Process engineering(STW) ]

Mijntechnici en technici op metallurgisch gebied
Mining and metallurgical technicians

technisch ingenieur metallurgie | technisch ingenieur metallurgie en lassen | metallurgisch ingenieur | productiemanager metallurgie
metallurgy manager | plant metallurgist | metallurgical manager | metallurgy specialist

metallurgische structurele analyse uitvoeren
analysing new metal products | testing new metal products | analyse new metal products | conduct metallurgical structural analysis

metallurgisch aluminiumoxide
metallurgical-grade alumina | smelter-grade alumina | SGA [Abbr.]

metallurgische interactie
metallurgical interaction

elektrisch procédé [ elektrolyse ]
electrical process [ electrolysis ]

chemisch procédé [ chemische reactie | ontzuring | ontzwaveling | verbranding ]
chemical process [ chemical reaction | combustion | deacidification | desulphurisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energieproducten en elektriciteit worden alleen belast, wanneer ze gebruikt worden als motor- of verwarmingsbrandstof en niet wanneer ze gebruikt worden als grondstoffen voor chemische reductie of elektrolytische en metallurgische procedés.
Energy products and electricity are only taxed when they are used as motor or heating fuel, and not when they are used as raw materials or for the purposes of chemical reduction or in electrolytic and metallurgical processes.

Evenmin is toegelicht hoe de vrijstellingen zich verhouden tot de nationale heffingen op elektriciteit die hoofdzakelijk wordt gebruikt voor chemische reductie en in elektrolytische en metallurgische procédés en op energie die wordt gebruikt voor mineralogische procédés, zijnde andere vormen van energiegebruik die overeenkomstig artikel 2, lid 4, onder b), van Richtlijn 2003/96/EG buiten de werkingssfeer daarvan vallen.
Nor have they explained how the exemptions compare to the national taxes on electricity used principally for the purposes of chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes and energy use for mineralogical processes, which are other uses of energy falling outside the scope of Directive 2003/96/EC pursuant to Article 2(4)(b) thereof.

de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische, chemische of elektrolytische procédés;
production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes;

Het gebruik van energieproducten voor chemische reductie of elektrolytische en metallurgische procédés wordt als duaal gebruik beschouwd.
The use of energy products for chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes shall be regarded as dual use,

- Elektriciteit die voornamelijk wordt gebruikt voor chemische reductie en elektrolytische en metallurgische procédés;
- electricity used principally for the purposes of chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes,

(i) voor de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische, chemische of elektrolytische procédés
(i) For the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes

Voor het doel van deze richtlijn wordt onder verwarmingsbrandstoffen niet verstaan energieproducten die hoofdzakelijk worden gebruikt voor chemische reductie, metallurgische en elektrolytische procédés of organische, petrochemische of carbochemische synthese.
For the purposes of this Directive, heating fuels shall not include energy products used principally for the purposes of chemical reduction, and in metallurgical and electrolytic processes, and in organic, petrochemical and carbochemical synthesis.

Voor het doel van deze richtlijn wordt onder verwarmingsbrandstoffen niet verstaan energieproducten die hoofdzakelijk worden gebruikt voor chemische reductie of voor metallurgische en elektrolytische procédés.
For the purposes of this Directive, heating fuels shall not include energy products used principally for the purposes of chemical reduction, and in metallurgical and electrolytic processes.

Tevens hanteren de lidstaten een vrijstelling voor elektriciteit die voornamelijk wordt gebruikt voor chemische reductie, alsmede voor metallurgische en elektrolytische procédés.
Member States shall also exempt electricity used principally for the purposes of chemical reduction, and in metallurgical and electrolytic processes;