Traduction de «ministeriële beschikking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministerieel besluit | ministeriële beschikking | ministeriële regeling | ministeriële verordening
decree order | order in council

Ministeriele beschikking
Ministerial Order

ministerieel besluit | ministeriële beschikking
ministerial order

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

ter beschikking stellen van traumahelikopter
Provision of helicopter air ambulance

ter beschikking stellen van taxi
Provision of taxi

ter beschikking stellen van lift
Provision of lift

EGA-beschikking [ Euratom-beschikking ]
EAEC Decision [ Euratom Decision ]

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
arrange necessary documents | furnish necessary documents | handover required documentation | provide necessary documents

beschikking van de EG [ beschikking (EG) ]
EC Decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze ministeriële beschikking brengt de uitgave in Oekraïne van leerboeken in het Hongaars onmiskenbaar in gevaar, en wellicht wordt deze in de toekomst geheel en al gestaakt.
This ministerial decree clearly endangers the publication of Hungarian language textbooks in Ukraine, which might completely cease in the future.

In haar antwoord van 3 februari op vraag P-6240/09 van Kinga Gál heeft mevrouw Ferero-Waldner verklaard dat de Commissie kennis heeft genomen van de inhoud van de Oekraïense ministeriële beschikking 461 (2008) en resolutie 1033 (2009), alsook van de nieuwe bepalingen inzake eindexamens, en de situatie zal blijven volgen.
In the answer she gave on behalf of the Commission on 3 February to a parliamentary question by Ms Kinga Gál (P-6240/09 ), Ms Ferrero-Waldner declared that the Commission had noted the contents of Ukrainian Ministerial Decree No 461 (2008) and Resolution No 1033 (2009), as well as new provisions regarding school-leaving examinations, and would continue to monitor the situation.

De bepalingen en voorwaarden voor terugbetaling zijn vastgelegd in de Ministeriële Beschikking van 20 augustus 1985 (BOE nr. 206 van 28.8.1985, blz. 27071).
The detailed arrangements and conditions for recovery are laid down in the Ministerial Order of 20 August 1985 (Spanish Official Gazette No 206, 28.8.1985, p. 27071).

We hebben bijvoorbeeld onlangs een subsidie van 500.000 euro ter beschikking gesteld om te helpen bij de oprichting van het Afrikaanse ministeriële proces voor rechtshandhaving en governance in de bosbouw.
For example, we recently provided a EUR 500 000 grant to help launch the Africa Ministerial Process for Forest Law Enforcement and Governance.

De Commissie heeft besloten Portugal voor het Hof van Justitie te dagen in verband met Portugese ministeriële beschikking nr. 17568 van 6 februari 1960, die beginselen voor de vergunning voor luchtfoto's vaststelt.
The Commission has decided to refer Portugal to the Court of Justice concerning a Portuguese ministerial order N° 17568 of 6 February 1960, which establishes principles for the authorisation of aerial photographs.

De Italiaanse regering heeft thans aan deze verplichting voldaan door de goedkeuring, op 18 mei 2001, van een ministeriële circulaire ter uitvoering van de beschikking van 21 december 2000.
The Italian Government has now complied with this obligation by adopting, on 18 May 2001, a ministerial circular implementing the Decision of 21 December 2000.