Traduction de «mobiele kraan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mobiele kraan
road-going mobile crane

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator

machinist mobiele kraan | torenkraanmachinist | monteur kranen | monteur opbouwkranen
crane technician

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
Mobile switching centre | MSC

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
assemble cell phone | reassemble mobile devices | assemble mobile devices | disassemble mobile devices

in de muur verzonken kraan | verzonken kraan
concealed gas cock | embedded tap

contragewicht van een kraan | tegengewicht van een kraan
crane counterweight | kentledge

Mobiele satellietdienst
Mobile-satellite service | MSS

Mobiele dienst
Mobile service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45) „mobiele kraan”: een giekkraan die op eigen kracht verrijdbaar is zonder of met vaste kraanbaan of op beide manieren, en zijn stabiliteit aan de zwaartekracht ontleent, en voor het verplaatsen gebruik maakt van banden, rupsbanden of andere mobiele voorzieningen.
‘mobile crane’ means a self-powered jib crane capable of travelling on-road or off-road or both, and relying on gravity for stability and operating on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.

De mobiele kraan wordt gemeten onder de volgende drie (a) tot en met c)) of vier (a) tot en met d)) omstandigheden:
The mobile crane shall be measured under the following three ((a) to (c)) or four ((a) to (d)) conditions:

De mobiele kraan wordt belast tot 50 % van de maximale kabelbelasting.
The mobile crane shall be loaded with a load which creates 50 % of the maximum rope force.

Dat is dweilen met de kraan open. In het verslag wordt ook geëist dat we voorrang moeten geven aan het slachten in de buurt van de boerderijen, dat we plaatselijke slachthuizen moeten bevorderen of gebruik moeten maken van mobiele slachtinstallaties. Dat zijn niet meer dan vrome wensen die in een Europese Unie met 25 leden niet haalbaar zijn.
What the report says about giving priority to slaughter close to place of rearing, financial support for local slaughterhouses or the use of mobile slaughterhouses will be impossible to achieve in a European Union of 25 Member States.

Mobiele kranen" : voertuigen voor speciale doeleinden van categorie N3 die niet zijn uitgerust voor het vervoer van goederen, maar zijn voorzien van een kraan waarvan het hefmoment ten minste 400 kNm bedraagt.
Mobile cranes" means a special purpose vehicle of category N3 , not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.

Indien de motor van de mobiele kraan uitgerust is met een ventilator, wordt deze tijdens de test ingeschakeld.
If the engine of the mobile crane is fitted with a ventilator, it shall run during the test.

De te testen mobiele kraan wordt aangeboden in de standaardversie zoals beschreven door de fabrikant.
The mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.