Traduction de «moderne vreemde talen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moderne vreemde talen | MVT [Abbr.]
modern foreign languages | MFL [Abbr.]

Nationaal Bureau Moderne Vreemde Talen
National Modern Languages Bureau

Nationaal Actie Programma Moderne Vreemde Talen
National Action Programme for Modern Languages

commercieel correspondente vreemde talen | handelscorrespondente vreemde talen | correspondent vreemde talen | correspondente vreemde talen
foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer

vreemde talen gebruiken in de horeca | vreemde talen gebruiken in het hotel- en restaurantwezen
applying foreign languages in hospitality | exploit foreign language skills in tourism | apply foreign languages in hospitality | use foreign languages in hospitality sector

talenkennis [ gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | kennis van vreemde talen | taalcompetentie | taalkwalificaties | taalvaardigheid ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

vreemde talen toepassen bij sociale diensten
apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aantal ingeschreven studenten op ISCED-niveaus 1 t/m 3 (ISCED 1 en 2: 1-cijfercodeniveau van gedetailleerdheid; ISCED 3: 2-cijfercodeniveau van gedetailleerdheid) en aantal gestudeerde moderne vreemde talen.
number of students enrolled by ISCED levels 1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and number of modern foreign languages studied.

aantal ingeschreven studenten op ISCED-niveaus 1 t/m 3 (ISCED 1 en 2: 1-cijfercodeniveau van gedetailleerdheid; ISCED 3: 2-cijfercodeniveau van gedetailleerdheid) en gestudeerde moderne vreemde talen.
number of students enrolled by ISCED levels 1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and modern foreign language studied,

aantal ingeschreven studenten op ISCED-niveaus 1 t/m 3 (ISCED 1 en 2: 1-cijfercodeniveau van gedetailleerdheid; ISCED 3: 2-cijfercodeniveau van gedetailleerdheid) en gestudeerde moderne vreemde talen;
number of students enrolled by ISCED levels 1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and modern foreign language studied,

bevorderen van het leren van moderne vreemde talen.
to encourage the learning of modern foreign languages.

bevorderen van het leren van moderne vreemde talen;
to encourage the learning of modern foreign languages;

Ik had echter graag meer nadruk gezien op het onderwijzen van moderne vreemde talen, aangezien taalbarrières tot de voornaamste obstakels voor mobiliteit behoren.
However, I would have liked to see more emphasis on the teaching of modern foreign languages, since linguistic barriers are one of the main impediments to mobility.

Door middel van een geheel van maatregelen die alle betrekking hebben op de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder door de fysieke mobiliteit, de kennis van vreemde talen en het gebruik van moderne technieken voor open en afstandsonderwijs te bevorderen, moet SOCRATES aanzienlijk bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleiding in de Gemeenschap, een element dat in het Witboek over de groei en de werkgelegenheid in Europa als essentieel is erkend.
Improving the quality of education features strongly in the White Paper on growth, competitiveness and employment in Europe. SOCRATES is designed to make a significant contribution in this area via a set of measures based on transnational cooperation. These include physical mobility in the form of exchange schemes, improving knowledge of languages, and modern techniques for open and distance learning.