Traduction de «molenaar » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

molenaar - vermalen
Millman - masticating

molenaar
Miller

medewerker pletmolen | molenaar | medewerker oliemolen | olieslager
oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator

dwergbolk | molenaar
mediterranean poor cod | poor cod

bediener van cilinders | molenaar | walsenvoerder
rollerman

maalder | meelmenger | molenaar
flour miller | grain miller | flour mill worker | miller

distilleerderijmolenaar | molenaar op een distilleerderij
distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24) Het is noodzakelijk specifieke bepalingen vast te stellen ter voorkoming van samenloop van verstrekkingen en uitkeringen bij ziekte van dezelfde aard als die welke worden bestreken door de arresten van het Hof van Justitie in de zaken C-215/99, Jauch en C-160/96, Molenaar , voorzover die verstrekkingen en uitkeringen hetzelfde risico dekken.
(24) It is necessary to establish specific provisions regulating the non-overlapping of sickness benefits in kind and sickness benefits in cash which are of the same nature as those which were the subject of the judgments of the Court of Justice in Cases C-215/99 Jauch and C-160/96 Molenaar , provided that those benefits cover the same risk.

Het is noodzakelijk specifieke bepalingen vast te stellen ter voorkoming van samenloop van verstrekkingen en uitkeringen bij ziekte van dezelfde aard als die welke worden bestreken door de arresten van het Hof van Justitie in de zaken C-215/99, Jauch, en C-160/96, Molenaar, voorzover die verstrekkingen en uitkeringen hetzelfde risico dekken.
It is necessary to establish specific provisions regulating the non-overlapping of sickness benefits in kind and sickness benefits in cash which are of the same nature as those which were the subject of the judgments of the Court of Justice in Case C-215/99 Jauch and C-160/96 Molenaar, provided that those benefits cover the same risk.

Overwegende dat dient te worden overgegaan tot herziening van Besluit nr. 109 van 18 november 1977, teneinde rekening te houden met het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-160/96 van 5 maart 1998 (Molenaar), volgens hetwelk:
Whereas Decision No 109 of 18 November 1977 needs to be revised to take account of the remarks of the Court of Justice of the European Communities in its judgment of 5 March 1998 in case C-160/96 (Molenaar) to the effect that: