Traduction de «mossel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eetbare mossel | gewone mossel | mossel
blue mussel | common mussel

mossel
Mussel

blauwe mossel
Blue mussel

mossel
blue mussel

cholga mossel
Magellan mussel

tweekleppig weekdier [ bivalven | bivalvia | boormossel | gaper | kammossel | kamschelp | mossel | oester | plaatkieuwigen | plaatkieuwig weekdier | sint-jakobsschelp | tweekleppigen | venusschelp ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Australische platte oester (O. angasi), Chileense oester (O. chilensis),Europese platte oester (O. edulis), Argentijnse platte oester (O. puelchana), mossel (Mytilus edulis) en Middellandse Zeemossel (M. galloprovincialis)
Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), European flat oyster (O. edulis), Argentinian oyster (O. puelchana), blue mussel (Mytilus edulis) and Mediterranean mussel (M. galloprovincialis)

Gewone mossel (Mytilus spp.) [Am. 150]
European mussel (Mytilus spp.) [Am. 150]

De soort is een van de twee waarvoor op Europees niveau een actieplan is opgezet, en er lopen instandhoudingsprogramma´s waardoor er hoop is dat deze mossel nog een toekomst heeft.
The species is one of two for which a European-level Action Plan was designed, and there are ongoing conservation programmes which allow hope for its future.

K. overwegende dat de geaderde stekelhoren (Rapana venosa ) van negatieve invloed is en een bedreiging voor het ecologisch evenwicht van de Zwarte Zee vormt omdat deze vis natuurlijke waterfilters, zoals de blauwe mossel (Mythilus galloprovincialis ) en de gewone venusschelp (Chamelea gallina ), vernietigt,
K. whereas the veined rapa whelk (Rapana venosa) population has a negative impact on, and is a threat to the ecological balance of, the Black Sea, as it destroys natural filterers of water such as the blue mussel (Mythilus galloprovincialis) and the striped white venus (Chamelea gallina),

9. is van oordeel dat de vistechnieken voor het vangen demersale soorten zorgvuldig en tot in de details onder de loep moeten worden genomen teneinde die technieken te identificeren die niet of het minst schadelijk voor het zeebed zijn; wijst erop dat gebruik van de juiste vistechnieken voor het vangen van demersale soorten van groot belang is om overbevolking van de geaderde stekelhoren (Rapana venosa) te voorkomen omdat deze vis een bedreiging vormt voor natuurlijke waterfilters, zoals de blauwe mossel (Mythilus galloprovincialis), de gewone venusschelp (Chamelea gallina), de kostbare oester (Ostrea edulis) en vele andere schelpdieren;
9. Takes the view that fishing techniques for demersal species should be examined carefully and in detail in order to identify the non- or least detrimental species for the seabed; stresses that appropriate use of fishing techniques for demersal stocks is of great importance in preventing the growth of excessive populations of veined rapa whelk (Rapana venosa), which threaten the natural filter represented by the seawater blue mussel (Mythilus galloprovincialis), the stripped venus clam (Chamelea gallina), noble oyster (Ostrea edulis) populations and many other shellfish;

K. overwegende dat de geaderde stekelhoren (Rapana venosa) van negatieve invloed is en een bedreiging voor het ecologisch evenwicht van de Zwarte Zee vormt omdat deze vis natuurlijke waterfilters, zoals de blauwe mossel (Mythilus galloprovincialis) en de gewone venusschelp (Chamelea gallina), vernietigt,
K. whereas the veined rapa whelk (Rapana venosa) population has a negative impact on, and is a threat to the ecological balance of, the Black Sea, as it destroys natural filterers of water such as the blue mussel (Mythilus galloprovincialis) and the striped white venus (Chamelea gallina),

Voorts wint het kweken van schaaldieren, mossels, kokkels en zeeoren voortdurend aan belang.
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.

In Galicië (Spanje), het Europese hart van de mossel- en tarbotkwekerij, levert de aquacultuur ongeveer 13.500 arbeidsplaatsen op, de indirecte werkgelegenheid nog buiten beschouwing gelaten.
In Galicia (Spain), the European core of mussel and turbot farming, the number of jobs in aquaculture is approximately 13,500, without taking account of indirect employment.

bezorgdheid voor vogels die zich voeden met aan DEHP blootgestelde mossels nabij locaties waar polymeren met DEHP worden verwerkt of waar voeg- en/of kleefmiddelen met DEHP worden geproduceerd.
concern for birds consuming mussels exposed to DEHP near sites processing polymers with DEHP or sites producing sealants and/or adhesives with DEHP.