9. richt opnieuw tot de Commissie het verzoek om democratische transparantie bij de handelsbesprekingen met de V. S. te waarborgen, door het Europees Parlement in kennis te stellen van de richtsnoeren die zij denkt te volgen, in het bijzonder ten aanzien van de onderhandelingen over het MIA (Multilateraal Investeringsakkoord);
9. Requests the Commission once again to ensure democratic openness in its handling of negotiations, keeping Parliament informed of the guidelines it intends to follow, with particular reference to the negotiations on the multilateral agreement on international investment;