Vertaling van "nalezen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

nalezen van katoen
cotton gleaning

eindredactie | revisie | nalezen | postediting
post-edit | postedit | postediting | post-editing

vertalingen nalezen
evaluate translation works | supervise translation works | check translation works | review translation works

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u dat wenst, kan ik hem aan u overhandigen na het Vragenuur zodat u kunt nalezen wat we allemaal al hebben gedaan.
If you wish, I can hand it to you after Question Time so you can read what we have already done.

Ik ben er zeker van dat de burgers en de parlementen voor een geconsolideerde tekst zullen zorgen, zodat ze dan kunnen nalezen waar het Verdrag nu echt om gaat.
I am sure that the public and the parliaments will obtain copies of the consolidated text for themselves and read up on what the Treaty is really all about.

Ten eerste stellen alle parlementen van de wereld hun plenaire debatten in schriftelijke vorm beschikbaar en archiveren deze, zodat mensen kunnen nalezen wat er in het parlement is besproken.
Firstly, all of the world’s parliaments make their plenary debates available in written form and archive them so that people can consult the records to find out what has been discussed in Parliament.

Wanneer er dan verklaringen worden geuit, dan gaat het uitsluitend over allerhande sociaaleconomische factoren, terwijl als verklaring ook duidelijk culturele factoren meebepalend zijn. Men moet daar maar eens de bevindingen van de Nederlandse deskundige Marion van San over dit onderwerp op nalezen.
When explanations are given, they only refer to all kinds of socio-economic factors, while cultural elements are also clearly part of the mix, as is evidenced by the findings by Marion van San, the Dutch expert, on this subject matter.

Ik ben ervan overtuigd dat iedereen dat vandaag ook heeft gedaan. Wanneer u daaraan twijfelt, kunt u de verslagen nog eens nalezen.
I am convinced that all of them have done so today, and anyone who is in any doubt about that can re-read the reports.