Vertaling van "revisie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

revisie-interval | tijd tussen twee revisies
time between overhauls

algemene revisie | generale revisie | groot survey
general survey

Revisie
Refurbishment

revisies suggereren | aanpassingen suggereren | wijzigingen suggereren
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

revisie van dacryocystorhinostomie
Revision of dacryocystorhinostomy

revisie van tracheastoma
Revision of stoma of trachea

revisie van heupprothese
Revision of hip replacement

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
overdue maintenance

eindredactie | revisie | nalezen | postediting
post-edit | postedit | postediting | post-editing

anticiperen op de revisie van de vloot
anticipate the overhaul of the fleet and equipment | plan for revision of the fleet and equipment | anticipate the overhaul of the fleet | undertake preparation activities for fleet overhaul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een revisie van de richtlijn energie-efficiëntie van 2012 later in 2014 zal helpen om het toekomstig beleid voor energiebesparing vast te leggen.
A review of the 2012 energy efficiency directive later in 2014 will help establish the future energy saving policy.

Coördineren van de vertaalwerkzaamheden van het PV, de transcriptie en de revisie van CRE, met de diensten van DG TRAD; instaan voor het beheer van deze werkzaamheden.
Coordinating with DG TRAD the work of translating the PV and transcribing and revising the CRE; overseeing that work.

Ontwikkelen, beheren en controleren van het volledig verslag der vergaderingen (CRE) dat, na taalkundige revisie, de volgende dag in een meertalige versie wordt gepubliceerd („Arc-en-ciel”); controleren en invoegen van de stemverklaringen en schriftelijke verklaringen, instaan voor de publicatie van CRE in schriftelijke en elektronisch vorm (Epades, Europarl, Documentenregister).
Producing, overseeing and checking the Verbatim Report of Proceedings in plenary (CRE), which, after linguistic revision, is published the following day in a multilingual (‘Rainbow’) version; checking and inserting written explanations of vote and declarations; publishing the CRE on paper and in electronic form (Epades, Europarl, Register of Documents).

Instaan voor de parallellie en de complementariteit van het PV, het CRE en VOD („Video on demand”) tijdens de collationering, de revisie en de controle.
Ensuring that the PV, the CRE and the VOD (‘Video on demand’) are consistent and complementary, by conducting collations, revision and checks.

De Commissie werkt daarom hard aan een revisie van het Dublinsysteem, een permanente hervestigingsregeling en een breed pakket op het gebied van legale migratie en integratie.
That is why the Commission is already working hard to prepare a revision of the Dublin System, a permanent resettlement scheme and a comprehensive package on legal migration and integration.

Al sinds het uitbreken van de crisis werken de EU en haar lidstaten aan een grondige revisie van het economische model van de EU en het herstel van haar concurrentievermogen.
Since the onset of the crisis, the EU and its Member States have been working to overhaul the EU’s economic model and restore its competitiveness.

De wijziging van het communautair douanewetboek vormt slechts een onderdeel van een bredere hervorming waarvan het grootste deel bestaat uit de revisie van de uitvoeringsverordening, de voorgenomen automatisering van de gegevensverwerking bij de regelingen voor douanevervoer en de herziening van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer met de EVA- en de VISEGRAD-landen.
The amendment to the Community Customs Code is only part of a wider reform, the bulk of which will consist in the overhaul of the implementing provisions of the Code, in the planned computerisation of transit procedures and in the revision of the Convention on common transit concluded with the EFTA and Visegrad countries.

De Commissie zal in haar revisie van de staatssteunregelingen voor de maritieme sector rekening houden met het functioneren van de nieuwe Nederlandse maatregelen (inclusief de tonnage belasting)[1] .
The Commission will include the functioning of the new Dutch measures, including the tonnage tax, in its review of all State aid in the shipping sector[1] .

Het gaat er daarbij om de technische vaardigheden van het betrokken onderhoudspersoneel te verbeteren, de installaties van het bedrijf te moderniseren en de revisie van een nieuwe generatie motoren mogelijk te maken.
The aim is to improve engineering skills, update the plant and allow the overhaul of a new generation of engines.

- Regels van oorsprong : revisie van de protocollen van oorsprong ten aanzien van de landen van Midden- en Oost-Europa, de ACS-landen, de Middellandse-Zeelanden en de landen van het Midden-Oosten en de Golfstaten. - Onderhandeling over akkoorden inzake wederzijdse erkenning van de certificatie van de produkten (met Australië, Canada, Verenigde Staten, Hongarije, Israël, Japan, Nieuw-Zeeland, Singapore, Zwitserland).
- Textiles and clothing: * implementation of the Uruguay Round agreement on textiles and clothing: continuation of the negotiations on market access with the members of the World Trade Organization and non-member countries (such as the former Soviet Union and other former state-trading countries); * following the Uruguay Round, adjustment of the common commercial policy by amending Council Regulation (EEC) No 3030/94; * revision of the protocols on textiles with the countries of Central and Eastern Europe. - Public procurement: * ratification of the bilateral agreement with the United States on public procurement (deadline for ratification: end of May) * implementation of the Uruguay Round agreement on public procurement: negotiation of bilateral agreements with main trading partners - Rules of origin: revision of protocols with the countries of Central and Eastern Europe, ACP countries, the Mediterranean countries, the Middle East and the Gulf. - Negotiation of mutual recognition agreements on the certification of products (with Australia, Canada, United States, Hungary, Israel, Japan, New Zealand, Singapore, Switzerland).