Vertaling van "nationale bank van roemenië " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nationale Bank van Roemenië | NBR [Abbr.]
National Bank of Romania | NBR [Abbr.]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Belgian National Bank

Nationale Bank van Moldavië | NBM [Abbr.]
National Bank of Moldova | NBM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij zal deelnemen aan een conferentie getiteld "An investment boost to Europe" om de investeringsmogelijkheden onder de aandacht te brengen van circa honderd potentiële investeerders en bedrijven; hieraan neemt ook de gouverneur van de Nationale Bank van Roemenië deel.
He will participate in a conference called “An investment boost to Europe” to promote the opportunity to around 100 potential investors and businesses and with the participation of the Governor of the National Bank of Romania.

21. drukt zijn bezorgdheid uit over tegenstrijdige wetgevingsinitiatieven, zoals de wijzigingen in de wet inzake de nationale bank, die in augustus 2012 werden doorgevoerd en waardoor de onafhankelijkheid en autonomie van die instelling werd ondermijnd vanwege de onrechtmatige invloed van de regering; onderstreept dat de politieke criteria van Kopenhagen ook de onafhankelijkheid van staatsinstellingen behelzen; is ingenomen met de in november 2012 goedgekeurde reeks amendementen op de wijzigingen in bovengenoemde wet, die in overeenstemming zijn met de EU-aanbevelingen en gericht zijn op een grotere continuïteit van de nationale bank en op een beperking van de gevolgen van elke regeringswisseling voor de president van de bank;
21. Expresses its concern over contradictory legislative initiatives such as the changes to the law governing the National Bank introduced in August 2012 which undermined the independence and autonomy of that institution in the face of undue influence by the government; stresses that the Copenhagen political criteria include the independence of state institutions; welcomes the subsequent amendments adopted in November 2012 to the changes to the above law, in line with the Commission’s recommendations and aimed at ensuring greater continuity of the National Bank and reducing the impact of each change of government on its governorship;

Voor zijn indiensttreding bij de Nationale Bank was de heer Praet van 1999 tot 2000 kabinetschef van de Belgische minister van Financiën, en daarvoor was hij van 1988 tot 1999 als hoofdeconoom werkzaam bij de Generale Bank en Fortis Bank, van 1980 tot 1987 hoogleraar economie aan de Vrije Universiteit van Brussel, en van 1978 tot 1980 econoom bij het ​​Internationaal Monetair Fonds.
Before joining the National Bank, Mr. Praet served as chief of cabinet for the Belgian Minister of Finance from 1999-2000, as chief economist of Générale de Banque and Fortis Bank from 1988-1999, as professor of economics at the Université Libre de Bruxelles from 1980-1987, and as economist at the International Monetary Fund from 1978-1980.

Directeur van de Nationale Bank van België, belast met Internationale samenwerking en Financiële stabiliteit Lid van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA), belast met het Prudentieel Beleid in het bank- en verzekeringswezen
Executive Director of the National Bank of Belgium, in charge of International Cooperation and Financial Stability Member of the Management Committee of the Banking, Finance and Insurance Commission (CBFA), in charge of Banking/Insurance Prudential Policy

Peter Praet is in 2000 benoemd tot directeur van de Nationale Bank van België, waar hij verantwoordelijk is voor internationale samenwerking en financiële stabiliteit.
Peter Praet was appointed executive director of the National Bank of Belgium in 2000 and is responsible for international cooperation and financial stability.

Toen Roemenië tot de EU toetrad, hebben zowel de regering als de Centrale Bank van Roemenië berekend dat ons land in 2014 ook tot de EMU kan toetreden.
At the moment of joining the EU, both the Government and the Central Bank of Romania evaluated the perspective of our country’s accession to the EMU for the year 2014.

32. adviseert de ECB de omvang van de bankbiljetten en munten in oude valuta te beoordelen, die niet door de desbetreffende nationale bank worden ingenomen en richtlijnen voor de boekhouding daarvan uit te vaardigen om voorbarige en partijdige beoordelingen door de nationale ministers van Financiën te voorkomen;
32. Advises the ECB to evaluate the amount of legacy notes and coins that would not return at all to their respective national central banks and outline accounting guidance in order to avoid early and biased evaluations by national treasuries;

Onder de deelnemers bevinden zich minister Serge Kubla, Commissielid Erkki Liikanen, Commissielid Mario Monti, voorzitter en bestuursvoorzitter Rolf Breuer van de Deutsche Bank, voorzitter en bestuursvoorzitter Hardwick Simmons van de Nasdaq Stock Market, Luc Clarys van UNICE en directeur Peter Praet van de Nationale Bank van België.
Participants will include Minister Serge Kubla, Commissioner Erkki Liikanen, Commissioner Mario Monti, Chairman and chief executive Rolf Breuer from Deutsche Bank, President and chief executive Hardwick Simmons from Nasdaq Stock Market, Luc Clarys from UNICE, and Director Peter Praet from the National Bank of Belgium.

Het bezoek van de heer de Silguy aan Praag heeft drie hoofddoelstellingen: - voor het Tsjechisch/Europese bank- en financiële forum een toelichting te geven over de inspanningen van de internationale gemeenschap ter versterking van de stabiliteit van het financiële stelsel in Centraal en Oost-Europa en de Gemeenschap van onafhankelijke Staten; - leidende persoonlijkheden uit de Tsjechische regering te ontmoeten, zoals Eerste Minister Klaus, Minister van Financiën Kocarnik, Minister van Industrie en Handel Diouhy en de Gouverneur van de Tsjechische Nationale Bank, de heer Josef Tosovsky; - de vergevorderde tekst van een verslag van de Commissiediensten over de Tsjechische economie en het wijzigingsproces over te leggen, namelijk "de Tsjechische Republiek en zijn integratie in de Europese Unie: nationale en internationale economische aspecten"(1); De boodschappen die de heer de Silguy op zijn bezoek wil brengen worden onderbouwd door de analyse van de studie: * na een moeilijke initiële overgangsperiode doet de Tsjechische economie het goed en maakt zij een indrukwekkende vooruitgang naar een volledige markteconomie.
Mr de Silguy's visit to Prague has three main objectives: - to address the Czech European Banking and Financial Forum on the efforts of the international community to strengthen the stability of the financial system in central and eastern Europe and the Commonwealth of Independent States; - to meet senior members of the Czech Government including Prime Minister Klaus, Finance Minister Kocarnik, Industry and Trade Minister, Dlouhy and the Governor of the Czech National Bank, Mr Josef Tosovsky; - to present an advance text of a report prepared by the Commission services on the Czech economy and the process of change entitled "The Czech Republic and its Integration with the European Union: Domestic and International economic aspects"[1] ; The messages that Mr de Silguy will present throughout the visit are underpinned by the analysis in the study: * after a difficult initial period of transition, the Czech economy is performing well and is making good progress towards a fully fledged market economy.