Vertaling van "natuurlijke bevolkingsgroei " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke bevolkingsgroei
natural population growth

natuurlijk bevolkingsaccres | natuurlijke bevolkingsaanwas | natuurlijke bevolkingsgroei | natuurlijke bevolkingstoeneming
natural rate of increase

natuurlijke bevolkingsaanwas | natuurlijke bevolkingsgroei
natural increase | NI [Abbr.]

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert

natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]
natural resources

natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]
population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]

natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen
mineral fertiliser | organic fertilisers | natural fertilisers | plant-sourced fertiliser

biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]
biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]

natuurlijke botwas
Bone wax, natural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitbreiding zal deze tendens niet afzwakken, maar eerder versterken: in alle kandidaat-lidstaten - behalve Cyprus - ligt het geboortecijfer onder het EU-niveau en met uitzondering van drie landen is in alle kandidaat-lidstaten sprake van een negatieve natuurlijke bevolkingsgroei [26].
Enlargement will not ease, but rather enhance this trend: all accession countries except Cyprus have birth rates below the EU level and in all but three the natural increase of the population is negative [26].

In 2003 bedroeg de natuurlijke bevolkingsgroei in Europa slechts 0,04 %; in de nieuwe lidstaten, Cyprus en Malta uitgezonderd, liep de bevolking zelfs terug.
In 2003, the natural population increase in Europe was just 0.04% per annum; the new Member States, with the exception of Cyprus and Malta, all saw falling populations.

Voortdurende economische groei in de geïndustrialiseerde landen in combinatie met bevolkingsgroei en de vanzelfsprekende wens van ontwikkelingslanden om een inhaalslag te maken wat betreft materiële welvaart, zouden kunnen leiden tot een enorme groei van de vraag naar natuurlijke hulpbronnen.
Continued economic growth in the industrialised countries coupled with population growth and the natural desire of developing countries to catch up in terms of material welfare could lead to a huge growth in demand for resources.

De volgende cijfers spreken voor zich: volgens de officiële bevolkingsstatistieken bedroeg de Oekraïense bevolking in 1926 meer dan 31 miljoen, terwijl het land in 1939 nog slechts 28 miljoen inwoners telde, ondanks een sterke natuurlijke bevolkingsgroei.
It is telling enough that official population statistics for Ukraine put the population at well over 31 million in 1926, while in 1939, despite significant natural population growth, the population was only 28 million.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur terecht opmerkt, hangt de demografische situatie af van de natuurlijk bevolkingsgroei, de gemiddelde levensduur en migratiestromen.
– (PL) Mr President, as the rapporteur correctly observes, the demographic situation depends on natural population growth, average life span and migration flows.

De bevolking van Ierland groeit snel, het is de snelst groeiende bevolking van Europa, zowel in termen van natuurlijke bevolkingsgroei als algehele groei.
We have a rapidly growing population in Ireland – it is the fastest-growing population in Europe, both in terms of natural increase in population as well as overall growth.

Onder meer schaarste, klimaatvariatie, droogtes en overstromingen, bevolkingsgroei, sociaal-economische verschillen en onevenwichtige ontwikkeling, verontreiniging, druk op natuurlijke ecosystemen en verlies aan biodiversiteit zijn uitdagingen waarmee het Middellandse Zeegebied te maken heeft en die nopen tot nieuwe strategieën en projecten voor een duurzame ontwikkeling van waterreserves (7300/10).
Scarcity, climate variability, droughts and floods, population growth, socio-economic disparities and unbalanced development, pollution, pressures on natural ecosystems and loss of biodiversity are among the challenges faced in the Mediterranean, calling for new strategies and projects to achieve sustainable development of water resources (7300/10).

· negatieve natuurlijke bevolkingsgroei is ook een groot probleem;
· negative natural population growth is also a major problem

De natuurlijke rijkdommen van de aarde en het door de mens gecreëerde milieu staan bloot aan een zware druk ten gevolge van de bevolkingsgroei, de verstedelijking, bouwactiviteiten, de voortdurende expansie van de landbouw, de aquacultuur, de visserij, het vervoer en de energiesector, alsmede klimaatschommelingen en opwarming op lokale, regionale en wereldwijde schaal.
Earth's natural resources and the man-made environment are under intense pressure from a growing population, urbanisation, construction, continuous expansion of the agriculture, aquaculture, fisheries, transport, and energy sectors, and climate variability and warming at local, regional and global scales.

Uit een vergelijking tussen de EU, de EU-lidstaten en de VS blijken grote verschillen in het vermogen om voor een natuurlijke bevolkingsgroei te zorgen en in de toevlucht tot immigratie.
A comparison between the EU, its Member States, and the USA shows considerable differences in capacity to ensure the natural increase in population and recourse to immigration.