Traduction de «niet-wetgevingsbesluit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-wetgevingsbesluit (EU)
non-legislative act (EU)

wetgevingsbesluit | wetgevingshandeling | WB [Abbr.] | WH [Abbr.]
legislative act | LA [Abbr.]

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
non-steroidal anti-inflammatory drug | NSAID [Abbr.]

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
nonspecific

Bewegende satelliet | Niet-geostationaire satelliet | Niet-stationaire satellite
Moving satellite | Non-stationary satellite

niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof
nonionic surfactant | surfactant of the non-ionic category

niet-tarifaire handelsbelemmering [ niet-tarifaire barrière | niet-tarifaire hindernis ]
non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | soft spot

atoxisch | niet-giftig
atoxic | non-poisonous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het bemiddelingscomité de gezamenlijke tekst niet binnen zes weken na de bijeenkomst aanneemt, wordt het wetgevingsbesluit geacht niet te zijn vastgesteld.
If, within 6 weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the legislative act is deemed not to have been adopted.

1. De aanbieder van betalingsdiensten mag zijn verplichtingen en aansprakelijkheid overeenkomstig dit wetgevingsbesluit niet contractueel uitsluiten of beperken".
1. The Payment Service Provider may not contractually exclude or limit his obligations and liabilities under this legal act".

Volgens het nieuwe artikel 290 van het VWEU "kan een wetgevingsbesluit aan de Commissie de bevoegdheid delegeren om besluiten te nemen van niet-wetgevende aard en met een algemene draagwijdte die bepaalde niet-essentiële elementen van het wetgevingsbesluit aanvullen dan wel wijzigen".
Subsequent to Article 290 of the TFEU, "a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act".

8. De uitzonderingen die in dit artikel worden genoemd zijn niet van toepassing op documenten die worden doorgezonden in verband met procedures die tot een wetgevingsbesluit of een niet-wetgevingsbesluit van algemene strekking leiden.
8 . The exceptions as laid down in this Article shall not apply to documents transmitted within the framework of procedures leading to a legislative act or a non-legislative act of general application.

7. De uitzonderingen die in dit artikel worden genoemd zijn niet van toepassing op documenten die worden doorgezonden in verband met procedures die tot een wetgevingsbesluit of een niet-wetgevingsbesluit van algemene strekking leiden.
7. The exceptions as laid down in this Article shall not apply to documents transmitted within the framework of procedures leading to a legislative act or a non-legislative act of general application.

juridisch advies en gerechtelijke procedures, tenzij het gaat om juridisch advies in samenhang met procedures die tot een wetgevingsbesluit of een niet-wetgevingsbesluit van algemene strekking leiden ; [AM 50]
legal advice and court proceedings, except for legal advice in connection with procedures leading to a legislative act or a non-legislative act of general application ; [Am 50]

een lijst van de geheel of gedeeltelijk toegepaste geharmoniseerde normen en/of andere relevante technische specificaties waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, en indien de geharmoniseerde normen niet zijn toegepast, een beschrijving van de wijze waarop aan de essentiële eisen van het wetgevingsbesluit is voldaan.
a list of the harmonised standards and/or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of the legislative instrument where those harmonised standards have not been applied.

Hoewel het opnemen van de bepalingen van dit besluit in toekomstige wetgevingsbesluiten niet in rechte kan worden afgedwongen, zijn de medewetgevers die dit besluit vaststellen hierdoor een duidelijke politieke verbintenis aangegaan die zij zouden moeten naleven voor elk wetgevingsbesluit dat onder het toepassingsgebied van dit besluit valt.
Although the incorporation of the provisions of this Decision in future legislative acts cannot be required by law, the co-legislators adopting this Decision have entered into a clear political commitment which they should respect in any legislative act falling within the scope of this Decision.

In tegenstelling tot mederegulering is er voor zelfregulering (of self-regulation) niet in alle gevallen een wetgevingsbesluit noodzakelijk.
Unlike co-regulation, self-regulation does not necessarily imply legal measures.