Traduction de «nmr » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination

kernmagnetische resonantie | kernspinresonantie | NMR [Abbr.]
nuclear magnetic resonance | NMR [Abbr.]

Nationale Militaire Raad | NMR [Abbr.]
National Military Council | NMR [Abbr.]

kernspinresonantie | Nucleaire Magnetische Resonantie | NMR [Abbr.]
Nuclear Magnetic Resonance | NMR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Resultaten van de bepaling van de isotopenverhoudingen van deuterium van ethanol, gemeten door middel van NMR
4. Result of deuterium isotope ratios of ethanol measured by NMR

-NMR-metingen (kernspinresonantie), met of zonder sedatie van de dieren;
- NMR measurements (nuclear spin resonance), with or without sedation of the animals;

2.3.5. Spectrumgegevens (UV, IR, NMR of massaspectrum)
2.3.5. Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)

- nieuwe technologieën voor het testen van de authenticiteit van voedingsmiddelen met een beschermde/gespecificeerde geografische herkomst (b.v. NMR gekoppeld aan meer gangbare analytische technieken);
- New technologies for authenticity testing of foods with protected/specified geographical origin (e.g. NMR coupled with more routine analytical techniques);

2H-NMR-spectrum weergegeven op papier van 21 × 29,7 cm overeenkomstig de methode die is beschreven in hoofdstuk 8 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2676/90.
2H spectrum on paper in 21 × 29,7 format in accordance with the example given in the experimental protocol set out in point 8 of the Annex to Regulation (EEC) No 2676/90.

NMR-parameters Geobserveerde frequentie: Geheugenruimte: Aantal scans: Aantal metingen: Meettijd:
NMR parameters Observed frequency Memory Number of scans Number of tests Acquisition time

Naam en adres van het NMR-laboratorium: 8.
Name and address of NMR laboratory responsible for the results 8.

met in de GCO-isotopendatabank in te voeren resultaten van de deuteriumkernspinresonantie op monsters van wijn en wijnbouwprodukten die is uitgevoerd overeenkomstig hoofdstuk 8 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 276/90 (SNIF-NMR-analyse) (1) I. ALGEMENE INFORMATIE
Wine and wine product samples analysed by SNIF-NMR, in accordance with the experimental protocol set out in Chapter 8 of the Annex to Regulation (EEC) No 2676/90, to be entered in the JRC isotope databank (1) I. GENERAL INFORMATION

Opmerking:Indien het laboratorium beschikt over een massaspectrometer met isotoopverhoudingen kan deze meting op dit apparaat worden uitgevoerd om de NMR-spectrometer te ontlasten, omdat het bij elke serie wijnmonsters noodzakelijk is de verhouding TIV (5.2) te ijken.4. METING VAN HET DEUTERIUM-NMR-SPECTRUM VAN ALCOHOL EN WATER
- NMR spectrometer fitted with a specific 'deuterium' probe tuned to the characteristic frequency Vo of the field Bo (e.g. for Bo = 7,05 T, Vo = 46,05 MHz and for Bo = 9,4 T, Vo = 61,4 MHz) having a proton decoupling channel (B2) and field-frequency stabilization channel (lock) at the fluorine frequency.