Traduction de «obductie verricht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obductie verricht
Autopsied body

tweemaal obductie verricht op lichaam
Body autopsied twice

driemaal of vaker obductie verricht op lichaam
Body autopsied three OR more times

autopsie | lijkschouwing | necropsie | obductie | sectie
autopsy | necropsy | post-mortem | post-mortem examination

verrichting van een niet verrichte handeling
completion of the omitted act

Verrichting zonder risico
One-shot

Eenmalige transactie | Eenmalige verrichting
One-shot

anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
self-employment

niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]
self-employment

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
management accounting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de afgemaakte jongen wordt macroscopische obductie verricht, waaronder een beoordeling van de voortplantingsorganen, zoals beschreven in punten 62 en 63.
Terminated pups are subjected to gross necropsy including an assessment of the reproductive organs, as described in paragraphs 62 and 63.

60. Bij beëindiging van het onderzoek of na voortijdige sterfte wordt op alle P- en F1-dieren obductie verricht en worden ze macroscopisch onderzocht op structuurafwijkingen of pathologische veranderingen.
60. At the time of termination or premature death, all P and F1 animals are necropsied and examined macroscopically for any structural abnormalities or pathological changes.

55. Op de overtollige jongen op PND 4 wordt macroscopische obductie verricht en bepaling van schildklierhormoon- (T4) concentraties in serum dient overwogen te worden.
55. The surplus pups at PND 4 are subject to gross necropsy and consideration given to measuring serum thyroid hormone (T4) concentrations.

Ongeveer 24 uur na de laatste dosis wordt obductie verricht op de dieren.
The animals are necropsied approximately 24 hours after the last dose.

Als dat niet mogelijk is, moet de obductie zo worden ingericht dat elke prosector sectie verricht op een bepaald weefsel uit alle behandelingsgroepen in plaats van dat één persoon sectie verricht op alle weefsels uit een controlegroep, terwijl iemand anders verantwoordelijk is voor de behandelde groepen.
If this is not possible, the necropsy should be designed such that each prosector dissects a given tissue from all treatment groups as opposed to one individual dissecting all tissues from a control group, while someone else is responsible for the treated groups.

2. Indien obductie is verricht, worden de resultaten hiervan in het dossier opgenomen.
2. In case an autopsy was carried out, the results shall be included in the dossier.