Traduction de «occult bloed » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occult bloed
occult blood

fecaal occult bloed: positief
Fecal occult blood: positive

occult bloed in ontlasting
Fecal occult blood positive

onderzoek op occult bloed
faecal occult blood test | FOBT

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Abnormal stool colour Bulky stools Mucus in stools Occult blood in stools

screenen op occult bloed in feces
Fecal occult blood screen

arterieel bloed | slagaderlijk bloed
arterial blood

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytosis | bone marrow poisoning

overige gespecificeerde ziekten van bloed en bloedvormende organen
Other specified diseases of blood and blood-forming organs

overige ziekten van bloed en bloedvormende organen
Other diseases of blood and blood-forming organs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laatste keer dat een onderzoek op occult bloed in ontlasting is uitgevoerd
Last time of a faecal occult blood test

- screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker bij mannen en vrouwen in de leeftijd van 50 tot 74 jaar.
- faecal occult blood screening for colorectal cancer in men and women aged 50 to 74.

In dit voorstel staan voorstellen voor mammografisch onderzoek voor vrouwen van 50-69 jaar, tests op occult bloed in ontlasting voor de leeftijdsgroep van 50-74 jaar en pap-uitstrijktests voor de leeftijdsgroep van 20-30 jaar.
Alongside proposals for mammography screening for women aged 50-69, for faecal occult blood testing of people aged 50-74 and for cervical smears for women aged 20-30, other urgent actions are needed.

- verbeterde tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale kanker,
- improved Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal cancer,

5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.
(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.

5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale (dikkedarm-) kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.
(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.

De beste praktijken voor kankerscreening die de lidstaten algemeen zouden moeten invoeren omvatten screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker, mammografiescreening voor de opsporing van borstkanker en screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker.
The best practices to be generalised by Member States for cancer screening include pap smear screening for cervical cancer precursors, mammography screening for breast cancer and faecal occult blood screening for colorectal cancer.