Vertaling van "oeso-ministerraad " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

OESO-Ministerraad
OECD Ministerial Council

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

OESO-landen [ landen van de OESO ]
OECD countries

OESO-modelverdrag | OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen | OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting
Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty

Besluit II/12 houdende een verbod op de uitvoer van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen
Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States

OESO [ OEES | Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling | Organisatie voor Europese Economische Samenwerking ]
OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die laatste mededeling heeft de Commissie, in overeenstemming met haar verbintenis van mei 2011 tijdens de OESO-Ministerraad, bovendien aangedrongen op meer steun voor en het gebruik van de richtsnoeren van de OESO voor multinationale ondernemingen en van de OESO-richtsnoeren voor passende zorgvuldigheid — ook los van het lidmaatschap van de OESO.
In the latter communication and in line with the commitment it had made at the May 2011 OECD Ministerial Council, the Commission also advocated greater support for and use of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and of the OECD Due Diligence Guidance – even outside the OECD membership.

De OESO-richtsnoeren inzake zorgvuldigheidseisen voor verantwoorde bevoorradingsketens van bodemschatten uit door conflicten getroffen gebieden en risicogebieden (OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas) is aangenomen door de OESO-Ministerraad op 25 mei 2011.
The OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas was adopted by the OECD Ministerial Council on 25 May 2011.

M. overwegende dat de EU tijdens de op 1 en 2 december 2003 te Maastricht gehouden elfde bijeenkomst van de ministerraad van de OESO nogmaals heeft gewezen op de noodzaak dat de partijen spoedig overeenstemming bereiken over de duur en voorwaarden voor het functioneren van de Russische militaire bases op het grondgebied van Georgië,
M. whereas at the recent OSCE Ministerial Summit held in Maastricht on 1 and 2 December 2003, the EU reaffirmed the need to reach an early agreement between the parties on the duration and modalities of the functioning of the Russian military bases within the territory of Georgia,

De Raad sprak zijn voldoening uit over de belangrijke vorderingen die gemaakt zijn bij de in 1995 door de OESO-Ministerraad gelanceerde onderhandelingen over een Multilaterale Investeringsovereenkomst (MIO) die in mei 1997 moeten worden afgesloten.
The Council expresses satisfaction with the important progress which has been made in the negotiation of a Multilateral Agreement on Investment (MAI), launched by the OECD Ministerial Council in 1995 and to be concluded in May 1997.

Overwegende dat de Ministerraad van de OESO op 26 mei 1997 een aanbeveling over de bestrijding van corruptie bij internationale handelstransacties heeft aangenomen en heeft besloten onderhandelingen te beginnen over een internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren, dat eind 1997 ter ondertekening zou kunnen worden opengesteld;
Whereas on 26 May 1997 the Council at Ministerial Level of the OECD adopted a recommendation on corruption in international commercial transactions and decided to start negotiations on an international convention to make bribery of foreign public officials a criminal offence, to be open for signature by the end of 1997;

Zoals bekend volgen deze onderhandelingen op het door het Comité van Ministers van de Raad van Europa in november 1996 aangenomen actieprogramma tegen corruptie, dat voorziet in de opstelling van een strafrechtelijk verdrag, en op een door de Ministerraad van de OESO in mei jongstleden aangenomen aanbeveling over de bestrijding van corruptie bij internationale handelstransacties.
These negotiations follow on from a programme of action against corruption which includes the drawing up of a criminal law convention adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in November 1996 and from a recommendation on corruption in international commercial transactions adopted by the OECD Council at Ministerial Level in May.