Vertaling van "officieel bezoek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

officieel bezoek
official visit

rondleidingen van bezoekers opvolgen | rondleidingen van bezoekers controleren | rondleidingen van bezoekers volgen
coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

bezoekers assisteren | op de informatiebalie werken | bezoekers begeleiden | bezoekers helpen
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

facultatief bezoek | vrijblijvend bezoek
optional tour

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
official seal [ official stamp | stamp ]

officieel document [ officiële publicatie ]
official document [ official publication ]

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
officially appointed surveyor

Bezoek | Visit
Tour | Visit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die worden ingevoerd in het douanegebied van de Gemeenschap door personen die een officieel bezoek hebben afgelegd in een derde land, en die deze voorwerpen bij die gelegenheid ten geschenke hebben gekregen van de autoriteiten die hen hebben ontvangen;
imported into the customs territory of the Community by persons who have paid an official visit to a third country and who have received them on this occasion as gifts from the host authorities;

worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek komen afleggen in de Gemeenschap, en die van plan zijn deze goederen bij die gelegenheid ten geschenke te geven aan de autoriteiten die hen ontvangen.
imported by persons coming to pay an official visit in the Community and who intend to offer them on that occasion as gifts to the host authorities.

worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek hebben afgelegd in een derde land of derdelandsgebied, en die bij die gelegenheid deze goederen ten geschenke hebben gekregen van de autoriteiten die hen hebben ontvangen.
imported by persons who have paid an official visit in a third country or third territory and who have received such goods on that occasion as gifts from the host authorities.

worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek hebben afgelegd in een derde land of derdelandsgebied, en die bij die gelegenheid deze goederen ten geschenke hebben gekregen van de autoriteiten die hen hebben ontvangen;
imported by persons who have paid an official visit in a third country or third territory and who have received such goods on that occasion as gifts from the host authorities;

worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek komen afleggen in de Gemeenschap, en die van plan zijn deze goederen bij die gelegenheid ten geschenke te geven aan de autoriteiten die hen ontvangen;
imported by persons coming to pay an official visit in the Community and who intend to offer them on that occasion as gifts to the host authorities;

31. verzoekt de Chinese regering de VN-Hoge Commissaris voor de mensenrechten, de speciale VN-rapporteurs inzake marteling en inzake onderwijs en de voorzitter van de werkgroep inzake willekeurige detentie op de kortst mogelijke termijn uit te nodigen voor een officieel bezoek; verzoekt de Chinese regering de speciale VN-rapporteur inzake godsdienstvrijheid uit te nodigen voor een officieel bezoek;
31. Calls on the Chinese Government to agree on the earliest possible date for the formally issued invitation to the UN High Commissioner for Human Rights, the UN Special Rapporteurs on Torture and on Education, and the Chair of the Working Group on Arbitrary Detention; calls on the Chinese Government formally to invite the UN Special Rapporteur on Religious Freedom;

27. verzoekt de Chinese regering de VN-Hoge Commissaris voor de mensenrechten, de speciale VN-rapporteurs inzake marteling en inzake onderwijs en de voorzitter van de werkgroep inzake willekeurige detentie op de kortst mogelijke termijn uit te nodigen voor een officieel bezoek; verzoekt de Chinese regering de speciale VN-rapporteur inzake godsdienstvrijheid uit te nodigen voor een officieel bezoek;
27. Calls on the Chinese Government to agree on the earliest possible date for the formally issued invitation to the UN High Commissioner for Human Rights, the UN Special Rapporteurs on Torture and on Education, and the Chair of the Working Group on Arbitrary Detention; calls on the Chinese Government formally to invite the UN Special Rapporteur on Religious Freedom;

a ) die worden ingevoerd in het douanegebied van de Gemeenschap door personen die een officieel bezoek hebben afgelegd in een derde land , en die deze voorwerpen bij die gelegenheid ten geschenke hebben gekregen van de autoriteiten die hen hebben ontvangen ;
(a) imported into the customs territory of the Community by persons who have paid an official visit to a third country and who have received them on this occasion as gifts from the host authorities;

b ) die worden ingevoerd door personen die een officieel bezoek komen afleggen in de Gemeenschap , en die van plan zijn deze voorwerpen bij die gelegenheid ten geschenke te geven aan de autoriteiten die hen ontvangen ;
(b) imported into the customs territory of the Community by persons coming to pay an official visit in the Community and who intend to offer them on that occasion as gifts to the host authorities;