Vertaling van "officiële publicatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office for Official Publications of the European Communities | Publications Office | Publications Office of the European Union

officieel document [ officiële publicatie ]
official document [ official publication ]

Overeenkomst inzake de uitwisseling van officiële publicaties en regeringsdocumenten tussen staten
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Management Committee of the Office for Official Publications

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
EU publication [ Community publication | European Union publication ]

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
corporate publications manager | technical publications coordinator | global publications manager | publications coordinator

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
create aeronautical publication amendments through data analysis | evaluate data for aeronautical publications | analyse data for aeronautical publications | analyse data for aviation publications

huisbezoek op officiële feestdag
Bank holiday home visit

officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts
government vet | official vet | official veterinarian | state vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Bureau voor officiële publicaties vervaardigde 2 miljoen ansichtkaarten en stuurde deze mee met officiële publicaties.
The Office of Publications produced 2 million postcards and distributed them as inserts in official publications.

De Commissie zal van nabij toezien op de tenuitvoerlegging van de maatregelen bij de Europese verkiezingen van 2014 om te waarborgen dat deze toereikend zijn en dat de officiële publicatie van de verkiezingsuitslag plaatsvindt in volledige overeenstemming met dit fundamentele democratische beginsel.
The Commission will closely monitor implementation of measures in the 2014 European elections to ensure they are adequate and that the official publication of electoral results takes place in full compliance with this fundamental democratic principle.

de invoer van officiële publicaties die het uitdrukkingsmiddel vormen van de overheid van het land of gebied van uitvoer, internationale organisaties en publiekrechtelijke lichamen en instellingen, gevestigd in het land of gebied van uitvoer, alsmede drukwerk dat wordt verspreid ter gelegenheid van de verkiezingen van het Europees Parlement of ter gelegenheid van nationale verkiezingen die worden georganiseerd vanuit het land van oorsprong door als zodanig in de lidstaten officieel erkende buitenlandse politieke organisaties, voor zover over die publicaties en dat drukwerk in het land of gebied van uitvoer belasting is geheven en zij niet bij uitvoer ontlast zijn.
importations of official publications issued under the authority of the country or territory of export, international institutions, regional or local authorities and bodies under public law established in the country or territory of export, and printed matter distributed on the occasion of elections to the European Parliament or on the occasion of national elections in the country in which the printed matter originates by foreign political organisations officially recognised as such in the Member States, in so far as such publications and printed matter have been subject to tax in the country or territory of export and have not benefited from remission of tax on export.

Indien de houder van de toelating dit weigert, dan zorgt de lidstaat ervoor dat de gebruikers via een officiële publicatie of een officiële website volledige en gespecificeerde voorlichting over de gebruiksaanwijzing ontvangen.
Where the authorisation holder declines, the Member States shall ensure that users are fully and specifically informed as to instructions for use, by means of an official publication or an official website.

(1) Artikel 8 van het Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 8 april 1965 betreffende de voorlopige vestiging van bepaalde instellingen en van bepaalde diensten der Gemeenschappen voorziet in de vestiging in Luxemburg van een Bureau voor officiële publicaties der Gemeenschappen (hierna "het Bureau" genoemd).
(1) Article 8 of the Decision of the representatives of the Governments of the Member States of 8 April 1965 on the provisional location of certain Institutions and departments of the Communities provided for an Office for Official Publications of the Communities (hereinafter "the Office") to be located in Luxembourg.

Het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen (OPOCE) is verantwoordelijk voor de vertaling van de Europese rechtsbesluiten en vervolgens de publicatie ervan in alle officiële talen van de Europese Unie.
The Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE) is responsible for the translation of European legal acts and their subsequent publication in all the official languages of the European Union.

Het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen verheugt zich over de belangstelling in zijn publicaties.
The Office for Official Publications of the European Communities welcomes the interest in its publications.

17. herhaalt daarom zijn verzoek aan de Commissie om in samenwerking met de uitgeverij van de Europese Unie (het Bureau voor officiële publicaties in Luxemburg) zo snel mogelijk te zorgen voor publicatie van het "gemeenschappelijk referentiekader" in handzame vorm, dus in boekvorm en in alle officiële talen van de Gemeenschap;
17. Therefore calls once again on the Commission, in cooperation with the European Union's Official Publications Office in Luxembourg, to have the "common frame of reference" published as soon as possible in an appropriate form, i.e. in bound paper form and in all Community languages;

1.3. Het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen zendt de aanbestedende dienst een bevestiging van de publicatie van de verstrekte informatie waarin de datum van publicatie is vermeld.
1.3 The Office for Official Publications of the European Communities will confirm to the contracting authority that the information submitted has been published, indicating the date of publication.

[3] U kunt deze gids in de elf officiële talen van de Europese Gemeenschap downloaden van de Europa-website: [http ...]
[3] Office for Official Publications of the European Communities, reference C-22-99-014-EN-C. The guide can also be downloaded from the Europa web site in all 11 official languages of the European Community. See [http ...]