Traduction de «onderzoek voor toelating tot basisschool » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor toelating tot basisschool
Examination for admission to preschool (education)

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
Examination for admission to educational institution

niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
non-admission to a competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden van specifieke voorwaarden zijn een „gastovereenkomst” of een contract voor onderzoekers, of toelating door een instelling voor hoger onderwijs.
Examples of specific conditions are a ‘hosting agreement’ or contract for researchers, or acceptance by a higher education institution for students.

„Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-toelating tot mondeling examen na voor schriftelijke examens verkregen uitslag – Verzoeken om heronderzoek – Specifiek recht van kandidaten op toegang tot bepaalde op hen betrekking hebbende informatie – Doel en draagwijdte – Recht op toegang tot gecorrigeerde schriftelijke examens – Geen”
(Civil service – Open competition – Non-admission to the oral test following results obtained in written tests – Requests for review – Specific right of candidates to have access to certain information concerning them – Purpose and scope – Right of access to marked written tests – None)

Beoogd wordt niet het toezicht op de « veiligheid van geneesmiddelen » (dubbelzinnige en misleidende term door zijn positieve connotatie) : bij de gegevens voor de geneesmiddelenbewaking gaat het niet om commerciële gegevens die de bedrijven bij wijze van after sale-service inzamelen. Onderzoek na toelating dient om de bijwerkingen van geneesmiddelen op de mens in het oog te houden.
It is not designed to monitor the ‘safety of medicinal products’ (an ambiguous expression whose vocabulary is misleading because of its positive connotation): pharmacovigilance data are not commercial data collected by companies as part of their after-sales service. The aim of pharmacovigilance is to monitor the adverse reactions of medicinal products in human beings.

2. De lidstaten kunnen eisen dat monsters of modellen van de verpakking en ontwerpen van etiketten en bijsluiters worden verstrekt ter onderzoek voordat toelating wordt verleend .
2. Member States may require samples or mock-ups of the packaging and drafts of labels and leaflets to be submitted for examination before an authorisation is granted.

- De gezinsleden van de onderzoeker moeten een verblijfstitel krijgen voor dezelfde termijn als die waarvoor de onderzoeker de toelating heeft gekregen.
- Family members of the researcher should be granted a residence permit for the same period of time as that for which the researcher is admitted.

Met deze richtlijn wordt beoogd bij te dragen tot de verwezenlijking van deze doelstellingen door de toelating en de mobiliteit van onderdanen van derde landen voor een verblijf van meer dan drie maanden voor het verrichten van onderzoek te vergemakkelijken, zodat de Gemeenschap voor onderzoekers uit de hele wereld aantrekkelijker wordt en haar positie als mondiaal centrum voor onderzoek wordt versterkt.
This Directive is intended to contribute to achieving these goals by fostering the admission and mobility for research purposes of third-country nationals for stays of more than three months, in order to make the Community more attractive to researchers from around the world and to boost its position as an international centre for research.

[19] Richtlijn 2005/71/EG van de Raad van 12 oktober 2005 betreffende een specifieke procedure voor de toelating van onderdanen van derde landen met het oog op wetenschappelijk onderzoek; Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 tot vergemakkelijking van de afgifte van eenvormige visa voor een verblijf van korte duur aan onderzoekers die onderdaan zijn van een derde land en die zich met het oog op wetenschappelijk onderzoek verplaatsen in de Gemeenschap; Aanbeveling van de Raad van 12 oktober 2005 tot vergemakkelijking van de toelating van onderdanen van derde landen met het oog op het verrichten van wetenschappelijk onderzoek in de Europese Gemeenschap, PB L289 van 3.11.2005.
[19] Council Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purpose of scientific research; Recommendation 2005/761/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the Community for the purpose of carrying out scientific research; Council Recommendation 2005/762/EC of 12 October 2005 to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community, all published on O.J. 1289 of 3.12.3005.

(d) binnen hun voor onderzoek bevoegde ministerie een contactpersoon aan te wijzen voor de toelating van onderzoekers uit derde landen;
(d) designate a contact person within the ministry that deals with research who would be responsible for the admission of researchers from third countries;