Traduction de «ondiepe grondbewerking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minimale grondbewerking | ondiepe grondbewerking
minimum tillage

garnaal uit ondiep water | ondiep-watergarnaal
coastal shrimp | shallow-water shrimp

bodem geraakt bij duiken in ondiep water
Hit against bottom when diving into shallow water

gecombineerd materieel voor grondbewerking en zaaien
cultivator-drill combination

bodem geraakt bij springen in ondiep water
Hit against bottom when jumping into shallow water

ondiepe voorste oogkamer
Shallow anterior chamber of eye

grondbewerking [ eggen | omploegen | rollen ]
soil preparation [ harrowing | ploughing | tilling ]

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar zijn wel oplossingen voor: verbetering van nutriëntenanalyse en -beheer per boerenbedrijf; besparingen op kunstmestuitgaven door verbetering van bodemvruchtbaarheidsanalyse en -beheer, met name door verbetering van bodemstructuur en humusniveau (waardoor de water- en nutriëntenretentie toeneemt) door organische bemesting, verbetering van de kwaliteit van drijfmest, betere wisselbouwmethoden, bemesting m.b.v. een sleepslangenmachine, direct gevolgd door ondiepe grondbewerking (uit onderzoek blijkt dat in Noord- en West-Europa een besparing 50 kg N per hectare ofte wel 70% van de huidige stikstofgift haalbaar is zonder opbrengstverlies).
Solutions exist: improving analysis and management of nutrients on farm; cutting back fertiliser expenditure through better soil fertility analysis and management, specifically improving soil crumb structure and organic humus levels (allowing better water and nutrient retention) through manuring, improving the quality of liquid manure, better crop rotation practices, trail hose application in combination with immediate shallow incorporation (according to some research, a reduction of 50kg N / ha in agriculture -or up to 70% of current inputs - is possible in North West Europe without loss in yields).