Traduction de «opslag van afval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Opslag van afval
Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage

opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
waste storage in deep ocean sediments

berging van afval | berging van afvalstoffen | opberging van afvalmaterialen | opslag van afval | opslag van afvalstoffen
waste emplacement

geologische opslag van afval
geological storage of waste

opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen
regulations about hazardous waste | storing of hazardous waste | hazardous waste storage | hazardous waste storing

afval [ residu ]
waste [ refuse | residue ]

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
educate about hazardous waste | educating on hazardous waste | educate on hazardous waste | teach about hazardous waste

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
compliance with hazardous waste regulations checking | compliance with hazardous waste regulations inspecting | hazardous waste regulations compliance checking | inspect compliance with hazardous waste regulations

Warmte-opslag
Heat storage | Thermal storage

Inkapselen van radioactief afval
Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stortplaatsen voor afval, met inbegrip van ondergrondse opslag van afval.
waste land-fill sites, including underground waste storage.

Wat de opslag van afval in de stad Sofia betreft, zal de Commissie – totdat de nieuwe verwerkingsfabriek voltooid en operationeel is – met de Bulgaarse autoriteiten samenwerken om te zorgen dat de opslag van het afval voldoet aan de belangrijkste vereisten van het communautaire afvalacquis.
With regard to the storage of waste in the city of Sofia, until such time as the new processing factory is constructed and enters into operation, the Commission will work together with the Bulgarian authorities to ensure that the storage of waste complies with the main requirements of the EU waste acquis.

Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd
Council Directive 2011/97/EU of 5 December 2011 amending Directive 1999/31/EC as regards specific criteria for the storage of metallic mercury considered as waste

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0097 - EN - Richtlijn 2011/97/EU van de Raad van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd // RICHTLIJN 2011/97/EU VAN DE RAAD // van 5 december 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0097 - EN - Council Directive 2011/97/EU of 5 December 2011 amending Directive 1999/31/EC as regards specific criteria for the storage of metallic mercury considered as waste // COUNCIL DIRECTIVE 2011/97/EU // of 5 December 2011

Lokale autoriteiten zijn een essentiële schakel in het afvalbeheerssysteem, gezien het feit dat zij het in de praktijk zijn die de verantwoordelijkheid dragen voor de veilige opslag van afval, waaronder gevaarlijk afval zoals kwik (Richtlijn 75/442/EEG betreffende afval en Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijk afval)
Local authorities are a vital link in the waste management system, given that, in practice, it is they who bear the responsibility for ensuring safe storage of waste, including hazardous waste such as mercury (see Directive 75/442/EEC on waste and Directive 91/689/EEC on hazardous waste).

De definitieve verwijdering van vloeibaar kwik in mijnen is echter niet acceptabel en duidelijk in strijd met Besluit 2003/33/EG waarin wordt bepaald dat wanneer sprake is van ondergrondse opslag van afval geen rekening mag worden gehouden met de bekleding van kisten en ruimtes bij de beoordeling van de lange termijn risico's van de verwijdering van afval, omdat deze een beperkte levensduur heeft.
However, final disposal of liquid mercury in mines would not be acceptable and is in clear contradiction to Decision 2003/33/EC, which specifies that for acceptance of waste in underground storage "containers and cavity lining should not be taken into account when assessing the long-term risk of waste deposits because of their limited lifetime".

1. De veiligheidsbeoordeling die overeenkomstig Beschikking 2003/33/EG moet worden uitgevoerd voor de opslag in een ondergrondse zoutmijn die voor de opslag van afval is aangepast, bestrijkt met name de aanvullende risico's die een gevolg zijn van de aard en het gedrag op lange termijn van het metallisch kwik en de insluiting daarvan.
1. The safety assessment to be carried out in accordance with Decision 2003/33/EC for storage in an underground salt mine adapted for waste storage shall cover in particular the additional risks arising from the nature and long-term behaviour of the metallic mercury and its containment.

1. De veiligheidsbeoordeling die overeenkomstig Beschikking 2003/33/EG moet worden uitgevoerd voor de opslag in een ondergrondse zoutmijn die voor de tijdelijke opslag van afval is aangepast, bestrijkt met name de aanvullende risico's die een gevolg zijn van de aard en het gedrag op lange termijn van het metallisch kwik en de insluiting daarvan.
1. The safety assessment to be carried out in accordance with Decision 2003/33/EC for storage in an underground salt mine adapted for temporary waste storage shall cover in particular the additional risks arising from the nature and long-term behaviour of the metallic mercury and its containment.

3. Inert afval en niet-verontreinigde grond uit de prospectie, de winning, de behandeling en de opslag van mineralen en uit de exploitatie van groeven, alsmede afval uit de winning, de behandeling en de opslag van turf, worden niet onderworpen aan de artikelen 7 en 8, artikel 11, leden 1 en 3, artikel 12, artikel 13, lid 6, en de artikelen 14 en 16, tenzij deze worden gestort in een afvalvoorziening van categorie A.
3. Inert waste and unpolluted soil resulting from the prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries and waste resulting from the extraction, treatment and storage of peat shall not be subject to Articles 7, 8, 11(1) and (3), 12, 13(6), 14 and 16, unless deposited in a Category A waste facility.

Evenmin is deze richtlijn van toepassing op afval dat afkomstig is van de offshore-prospectie, ‐winning en ‐verwerking van mineralen, of de injectie van water en herinjectie van opgepompt grondwater; op inert afval, niet-gevaarlijk afval uit prospectie, niet-verontreinigde grond en afval uit de winning, de behandeling en de opslag van turf is vanwege het lagere milieurisico slechts een beperkte reeks voorschriften van toepassing.
Nor should this Directive apply to waste resulting from the offshore prospecting, extraction and treatment of mineral resources or to the injection of water and re‐injection of pumped groundwater, while inert waste, non-hazardous prospecting waste, unpolluted soil and waste resulting from the extraction, treatment and storage of peat should be covered only by a limited set of requirements due to their lower environmental risks.