Vertaling van "overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening
transitional measures governing common organization of the market

gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]
common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]

gemeenschappelijke marktordening voor suiker | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker
common organisation of the market in sugar | common organization of the sugar market

gemeenschappelijke marktordening | gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | GMO [Abbr.]
common market organisation | common organisation of agricultural markets | CMO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Er wordt een gemeenschappelijke marktordening voor visserij- en aquacultuurproducten ingesteld (de gemeenschappelijke marktordening) om:
1. A common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (the common market organisation) shall be established to:

Met betrekking tot het externe deel van de gemeenschappelijke marktordening heeft de Commissie in de huidige fase van de beraadslagingen over de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor bananen, het voornemen om aan de hand van de jongste gegevens een passend tariefpeil vast te stellen.
As regards the external aspect of the market organisation, at the current stage of reflection on its reform, the Commission intends to institute an appropriate level of tariffs on the basis of the latest available information.

Indexering in het repertorium: Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Beschikkingen houdende meerdere gemeenschappelijke ordeningen
Directory code: Agriculture / Products subject to market organisation / Arrangements covering more than one market organisation

De gemeenschappelijke marktordening voor visserij- en aquacultuurproducten, of „gemeenschappelijke marktordening” (GMO), maakt integrerend deel uit van het GVB en moet bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen daarvan.
The common organisation of the markets in fishery and aquaculture products or ‘Common Market Organisation’ (‘CMO’) is an integral part of the CFP and should contribute to the accomplishment of its objectives.

1. Er wordt een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten ingesteld, hierna „gemeenschappelijke marktordening” genoemd.
1. A common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, hereafter ‘Common Market Organisation’, is hereby established.

(16 quinquies) Om de samenhang tussen het visserijbeleid, en in het bijzonder van de aspecten ervan die betrekking hebben op de gemeenschappelijke marktordening en informatie aan de consument, en het gemeenschappelijke handelsbeleid te garanderen, dienen al te uitvoerige definities van de preferentiële douaneoorsprong van visserij- en aquacultuurproducten of andere afwijkingen van de gemeenschappelijk toepasbare definities die de traceerbaarheid van producten bemoeilijken en verwarring zaaien over de werkelijke plaats waar en omstandigheden waaronder het product verkregen werd, te worden vermeden.
(16d) With a view to ensuring consistency between the common fisheries policy – with particular reference to its common market organisation and consumer information provisions – and the common commercial policy, care should be taken to avoid excessively broad definitions of the preferential origin of fishery and aquaculture products, as well as any exceptions to the standard definitions that would undermine product traceability and cause confusion as to where and how a given product has been sourced.

E. overwegende dat de belangrijke wijzigingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en de internationale overeenkomsten en onderhandelingen door de Europese Unie, vooral in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), sinds de laatste radicale hervorming van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor wijn in Verordening (EG) nr. 1493/1999, alsmede de marktsituatie in deze sector en de praktische ervaringen met de toepassing van deze verordening tot de conclusie leiden dat een aanpassing aan de nieuwe omstandigheden niet kan uitblijven en dat als gevolg daarvan van de Europese Unie geen concessies vooraf kunnen worden verlangd,
E. whereas important developments in the common agricultural policy (CAP) and in international agreements concluded and negotiations conducted by the EU, chiefly within the framework of the World Trade Organisation (WTO), which have taken place since the last radical reform of the common market organisation (CMO) in wine based on Regulation (EC) No 1493/1999, the situation of the market in this sector and experience in applying that regulation all mean that an adjustment to the new circumstances is necessary, and no further concessions can be asked of the EU,

– gezien de werkdocumenten van de Commissie van februari 2006 over "De gemeenschappelijke marktordening voor wijn" en over "Wijn als economische sector" ,
– having regard to the Commission's working documents on "Wine – Common Market Organisation" and "Wine: Economy of the Sector" of February 2006 ,

De gemeenschappelijke marktordening (GMO) in de sector schapen- en geitenvlees beoogt een stabilisering van de prijzen en de verzekering van een redelijke levensstandaard voor de landbouwers door de vaststelling van de prijsregeling en de bepalingen voor het handelsverkeer met derde landen.
The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Gemeenschappelijke marktordening in de sector schapen- en geitenvlees
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets