Vertaling van "oversteekplaats voor voetgangers " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oversteekplaats voor voetgangers | voetgangersoversteekplaats | zebra | zebraoversteekplaats | zebrapad | VOP [Abbr.]
pedestrian crossing | zebra crossing

voetgangers over de straat helpen | voetgangers helpen oversteken | voetgangers over de straat begeleiden
accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets

val door botsing van voetganger (voetgangersvervoermiddel) met andere voetganger (voetgangersvervoermiddel)
fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)

oversteekplaats met voetgangerswaarneming
crossing equipped for sensing pedestrians

oversteekplaats
crossing place

voetganger
pedestrian

voetganger gewond bij botsing met rijwiel
Pedestrian injured in collision with pedal cycle

voetganger gewond bij vervoersongeval
Pedestrian injured in transport accident

verpletterd door rollend materiaal - voetganger
Crushed by rolling stock - pedestrian

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Volgens de Tsjechische autoriteiten heeft Miloslav Ransdorf op 8 juni 2007, rijdende met zijn particuliere auto in Praag 6, op een oversteekplaats voor voetgangers een vrouwelijke voetganger geraakt, die daardoor lichamelijk letsel opliep.
5. According to the Czech authorities, on 8 June 2007, Mr Ransdorf was driving a private car in Prague 6 when he struck and injured a female pedestrian at a zebra crossing who sustained injuries which constituted bodily harm.

2. Volgens de Tsjechische autoriteiten bestuurde Miloslav Ransdorf op 8 juni 2007 een privéwagen in Praag 6, toen hij op een oversteekplaats voor voetgangers een vrouwelijke voetganger raakte en verwondde, waarbij deze als lichamelijk letsel te kwalificeren verwondingen opliep.
2. According to the Czech authorities, on 8 June 2007, Mr Ransdorf was driving a private car in Prague 6 when he struck and injured a female pedestrian at a zebra crossing who sustained injuries which constituted bodily harm.