Traduction de «percent » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
per cent | p.c. [Abbr.]

X percent/procent renten
to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent

verhoging met X percent/procent
increase of X per cent | rise of X per cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van artikel 53, lid 2, en artikel 53, lid 4, tweede zin, alsmede van de in bijlage III vastgestelde maxima, worden tussentijdse betalingen en saldobetalingen verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan tien procentpunten meer dan het voor elke prioritaire as geldende medefinancieringspercentage, zonder meer dan honderd percent te mogen bedragen, en dat wordt toegepast op het bedrag van de subsidiabele uitgaven die recent zijn gedeclareerd in elke gecertificeerde uitgavenstaat die een lidstaat indient voor het eind van de programmeringsperiode wanneer, na 21 december 2013, een lidstaat aan een van de volgende voorwaarden voldoet:
By way of derogation from Article 53(2), from the second sentence of Article 53(4) and from the ceilings set out in Annex III, interim payments and payments of the final balance shall be increased by an amount corresponding to 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority axis, but not exceeding 100 %, to be applied to the amount of eligible expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted until the end of the programming period, where, after 21 December 2013 a Member State meets one of the following conditions:

2. In afwijking van artikel 53, lid 2, en artikel 53, lid 4, tweede zin, alsmede van de in bijlage III vastgestelde maxima, worden tussentijdse betalingen en saldobetalingen verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan tien procentpunten meer dan het voor elke prioritaire as geldende medefinancieringspercentage, zonder meer dan honderd percent te mogen bedragen, en dat wordt toegepast op het bedrag van de subsidiabele uitgaven die recent zijn gedeclareerd in elke gecertificeerde uitgavenstaat die een lidstaat indient gedurende de periode waarin hij aan een van de volgende voorwaarden voldoet:
2. By way of derogation from Article 53(2), from the second sentence of Article 53(4) and from the ceilings set out in Annex III, interim payments and payments of the final balance shall be increased by an amount corresponding to 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority axis, but not exceeding 100 %, to be applied to the amount of eligible expenditure newly declared in each certified statement of expenditure submitted during the period in which a Member State meets one of the following conditions:

Het medefinancieringpercentage kan tot 75 percent bedragen wanneer het prioritaire soorten en habitats betreft, maar bedraagt normaliter 50 percent.
The maximum co-financing rate can be up to 75 percent for priority species and habitats, but is normally 50 percent.

Aldus kan de tijd die de spoorwegmaatschappijen en de leveranciers van spoorwegmaterieel nodig hebben om in alle lidstaten aan een vergunning te geraken met 30 tot 50 percent worden bekort, en kunnen de kosten voor het verkrijgen van een vergunning voor gebruikte locomotieven met 50 percent, en voor nieuwe locomotieven met 70 percent dalen.
As a result, the time period railway undertakings and companies in the rail supply industry need for obtaining an authorisation in all Member States can be reduced by 30/50 percent and the costs related to obtaining this authorisation by 50 percent for used locomotives and 70 percent for new locomotives.

Op levensmiddelen mag alleen een logo voor biologische productie worden aangebracht als ten minste 95 percent van de ingrediënten biologisch is.
Food will only be able to carry an organic logo if at least 95 percent of the ingredients are organic.

De geschatte bedekkingsgraad wordt uitgedrukt in percent van de totale bemonsterde oppervlakte.
The estimated cover shall be given as a % of the total sampled area.

Als gevolg van de kortetermijnmaatregelen neemt het landelijk gemiddelde van de 95-percentielwaarden toe met een paar percent en dit zowel voor 1995 als 2003. Alleen het hypothetische scenario S6 geeft een verlaging ten belope van een paar percent te zien. Het effect van kortetermijnacties in 2010 is verwaarloosbaar (zie ook tabel 1).
As a result of the short-term measures the nationwide averaged 95 percentile values increased by a few percent for both 1995 and 2003. Only the bottom end extreme case showed a reduction of a few percent. The effectiveness of short term actions in 2010 becomes negligible (see also table 1).

Het reële militaire vermogen van de lidstaten van de EU wordt geschat op 10 percent van dat van de VS [4].
The real military capability of EU Member States is estimated at about 10 per cent of that in the US [4].

Voor 16 percent van de betalingen van de Commissie bedroeg deze betalingstermijn meer dan 60 dagen en voor 7 percent ervan meer dan 90 dagen.
16 percent of the Commission's payments exceeded 60 days and 7 percent exceeded 90 days.

Het BBP van de Gemeenschap zal naar verwachting dit jaar een reële daling met 1/2 percent - de eerste achteruitgang sinds 1975 - en in 1994 een bescheiden toename met 1 1/4 percent te zien geven.
Community GDP is forecast to decline this year by ½ per cent in real terms ¥ the first decline since 1975 ¥ and to expand by a modest 1¼ per cent in 1994.