Traduction de «pericarditis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis
Pericarditis:pneumococcal | purulent | staphylococcal | streptococcal | viral | Pyopericarditis

pericarditis (door) | gonokokken (A54.8) | pericarditis (door) | syfilitisch (A52.0) | pericarditis (door) | meningokokken (A39.5) | pericarditis (door) | tuberculeus (A18.8)
Pericarditis:gonococcal (A54.8+) | meningococcal (A39.5+) | syphilitic (A52.0+) | tuberculous (A18.8+)

pericarditis fibrinosa | pericarditis sicca
dry pericarditis

pericarditis (bij) | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | pericarditis (bij) | reumatoïd (M05.3) | pericarditis (bij) | uremisch (N18.5)
Pericarditis (in):rheumatoid (M05.3+) | systemic lupus erythematosus (M32.1+) | uraemic (N18.8+)

pericarditis secundair aan aneurysma van aorta met lekkage naar pericard
Pericarditis secondary to aortic aneurysm with leakage into pericardial sac

pericarditis | hartvliesontsteking
pericarditis | heart inflammation

pericarditis
pericarditis

constrictieve pericarditis
constrictive pericarditis

acute bacteriële pericarditis
Acute bacterial pericarditis

aandoening van pericard
Pericardial disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts in één geval (pericarditis-myocarditis in Griekenland) is het EWRS geregeld in kennis gesteld van geactualiseerde informatie en de laatste actualisering gaf het vermoedelijke einde van de uitbraak aan.
Only in one event (pericarditis-myocarditis in Greece) updates to EWRS were frequent and the last one indicated the likely end of the outbreak.

Drie uitbraken vereisten een meer complexe reactie, waaronder contacten tussen de gezondheidsautoriteiten van verschillende lidstaten: een uitbraak van pericarditis-myocarditis in Griekenland, uitbraken van virale gastro-enteritis in verband met een verblijf in Andorra en ten slotte een uitbraak van salmonellose ( S. cerro ) in België (met ook gevallen in Frankrijk).
Three outbreaks required a more complex response, involving contacts between health authorities of different Member States: an outbreak of pericarditis-myocarditis in Greece, outbreaks of viral gastroenteritis linked to permanence in Andorra and, finally, an outbreak of salmonellosis ( S. cerro ) in Belgium (with cases also in France).

De levensverwachting en de kwaliteit van leven van hartpatiënten zijn er bijvoorbeeld enorm op vooruitgegaan door het gebruik van het weefsel van de aorta, de longen en het pericard van zadelrobben. Natuurlijk moeten de jacht en het doden dan wel op een duurzame manier gebeuren en niet wreed zijn.
For example, great progress has been made in the survival and quality of life of cardiac patients by using the aortic, pulmonary and pericardial tissue of harp seals, the assumption being that they are sustainably hunted or killed and not in a cruel way.

Bij histopathologisch onderzoek worden vergroting van de lymfklieren en de milt, pleuritis, fibrineuze pericarditis en longinfiltraat aangetroffen.
Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.