Traduction de «perinataal sterftecijfer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perinataal sterftecijfer | perinatale sterfte
perinatal mortality | perinatal mortality rate

bruto sterftecijfer | ruw sterftecijfer | ruwe sterfte
crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]

sterftecijfers van vissen opvolgen | sterftecijfers van vissen volgen
fish mortality rate checking | monitoring fish mortality rates | fish mortality rates checking | monitor fish mortality rates

perinataal | kort voor en na de geboorte
perinatal | shortly after the birth

mortaliteit | sterftecijfer
mortality

perinataal geïnfecteerd kind
perinatally infected child

perinataal defect van schedel
Perinatal skull defect

perinataal letsel door verlostang
Perinatal forceps injury

perinataal risico
Perinatal risk

sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]
mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frankrijk en Nederland kennen een nagenoeg vergelijkbaar perinataal sterftecijfer (8,2% en 8,4% in 1996); toch vinden bevallingen in Frankrijk in de meeste gevallen in het ziekenhuis plaats, terwijl in Nederland bijna een derde van de vrouwen thuis bevalt (hoewel het aantal ziekenhuisbevallingen in de afgelopen dertig jaar sterk is toegenomen).
The perinatal mortality rates in France and the Netherlands are fairly similar (8.2% and 8.4% respectively in 1996); yet, while in France most children are born in a hospital, almost a third of births in the Netherlands take place at home (although hospital births have become much more common in the last 30 years).

In worden in de hele wereld reeds programma’s en projecten uitgevoerd die het perinataal sterftecijfer significant hebben doen dalen, zonder dat dit met bijzonder hoge kosten gepaard gaat.
There are programmes and projects that are already being put into effect around the world that have significantly reduced perinatal mortality, and their cost has not been particularly high.