Vertaling van "permanent comité voor de biologische landbouw " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Permanent Comité voor de biologische landbouw
Standing Committee on Organic Farming

Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Permanent Comité voor biologische landbouw
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming

Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | CPRA [Abbr.] | PCOL [Abbr.]
Standing Committee on Agricultural Research | SCAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

268. benadrukt de verantwoordelijkheid van de lidstaten op dit gebied, alsook op andere gebieden, en acht de regelmatige vergaderingen van het Permanent Comité voor de biologische landbouw (SCOF) zeer nuttig om optimale werkwijzen en informatie uit te wisselen tussen de lidstaten, de Commissie en functionarissen van derde landen die bij de controlesystemen betrokken zijn; wijst evenwel op de opmerking van de Rekenkamer (punt 75) dat dit orgaan zijn capaciteit moet verbeteren om informatie uit te wisselen over het functioneren van het stelsel voor invoervergunningen;
268. Emphasises Member States' responsibilities in this, as in other domains, and regards the regular meetings of the Standing Committee on Organic Farming (SCOF) as highly valuable in terms of exchange of best practice and information between Member States, the Commission, and third country staff involved in the control systems; notes, nevertheless, the Court of Auditors' comment (point 75) that this body needs to improve its capacity to exchange information on the functioning of the import authorisation regime;

50. deelt de opvatting van de Commissie dat bestaande initiatieven ter bevordering van duurzame landbouw, die voortborduren op multilaterale maatregelen (zoals de FAO), regionale, nationale en lokale activiteiten (zoals biologische landbouw en landbouw met een hoge natuurwaarde, energiezuinige kassen, duurzame veehouderij, precisielandbouw, CO2 -neutraal agrarisch ondernemerschap, biomassa- en mestvergisting) en zakelijke initiatieven, versterkt moeten worden, en dat daarnaast in het kader van de governanceregels van het Comité mondiale voedselzekerheid nieuwe initiatieven en partnerschappen moeten ontstaan die gericht zijn op een duurzamere levensmiddelenconsumptie en –productie, vergroting van de veerkracht van gemeenschappen en vermindering van de honger;
50. Shares the Commission's view that existing initiatives promoting sustainable agriculture that build on multilateral actions (such as the FAO), regional, national and local activities (such as organic and high-natural-value farming, energy-efficient greenhouses, sustainable animal housing, precision agriculture, CO2 neutral agricultural entrepreneurship, biomass and manure fermentation) as well as business activities should be strengthened, and that, in addition, new initiatives and partnerships should be launched under the governance arrangements of the Committee for World Food Security to make the consumption and production of food more sustainable, promote community resilience and decrease hunger;

Dit evenement maakte deel uit van een uitgebreid prospectief proces dat in 2006 door het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw (PCOL) van de EU is gelanceerd met als doel opkomende en innovatieve oplossingen in kaart te brengen die de landbouw in staat moeten stellen het hoofd te bieden aan een reeks complexe en met elkaar verweven uitdagingen zoals een snel toenemende mondialisering, klimaatverandering en een niet-duurzame consumptie van natuurlijke hulpbronnen.
The event was part of a wide Foresight process initiated in 2006 by the EU Standing Committee on Agricultural Research (SCAR) with the aim of identifying emerging and innovative solutions which would enable agriculture to cope with a range of complex and interlinked challenges, such as rapidly increasing globalisation, climate change and the unsustainable consumption of natural resources.

De Commissie heeft het punt besproken in de speciale groep van belanghebbenden, in het Permanent Comité voor de biologische landbouw en in het Adviescomité.
The Commission has discussed the issue in a special stakeholder group, in the Standing Committee on Organic Farming and in the Advisory Committee.

Mariann Fischer Boel verklaarde dat de Commissie reeds een mate van flexibiliteit heeft toegestaan voor producenten die aan het omschakelen zijn en dat binnen het Permanent Comité voor biologische landbouw andere mogelijkheden moeten worden bezien.
Mariann Fischer Boel declared that the Commission had already introduced flexibility for producers in the "conversion" process and that further possibilities should be explored within the Standing Committee on Organic Farming.

Daar de Commissie in haar mededeling over het Europese actieplan voor biologische levensmiddelen en biologische landbouw heeft voorgesteld de huidige nationale uitzonderingsregeling voor de invoer te vervangen door een permanent systeem dat gebruik maakt van technische equivalentiebeoordelingen van door de Gemeenschap aangewezen organismen, is een toereikende periode nodig om het nieuwe permanente systeem te ontwikkelen.
In its communication on the European Action Plan on organic foodstuffs and agriculture, the Commission put forward the idea of replacing the current national derogation in the area of imports with a permanent system that makes use of technical benchmarking carried out by bodies appointed by the Community. A certain amount of time must be given in order to develop the new permanent system.

De lidstaten zullen in het kader van het Permanent Comité voor biologische landbouw op de hoogte worden gehouden van de vorderingen.
Member States will be kept informed about the progress within the framework of the Standing Committee on Organic Farming".

(2 bis) De beroepsmensen in de biologische landbouw zijn de meest aangewezen personen om te bepalen welke acties van belang zijn voor de ontwikkeling van de biologische landbouw, en moeten worden opgenomen in de specifieke comités van de lidstaten.
(2a) The organic farming sector is best placed to determine the action that should be taken with a view to the development of organic farming and should be represented in the relevant committees in the Member States.

Daar de delegaties vasthielden aan de standpunten die zij tijdens de vergadering van het Speciaal Comité Landbouw van 9 december 2002 hadden ingenomen, was de Raad niet bij machte het voorstel voor een Raadsverordening inzake biologische landbouw te behandelen.
Delegations having confirmed the positions they adopted at the meeting of the Special Committee on Agriculture on 9 December 2002, the Council was unable to act on the proposal for a Council Regulation on organic farming.