Vertaling van "pesticiden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

pesticiden sproeien
spray pesticide | spraying pesticides | spray insecticides | spray pesticides

pesticiden
characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides

veilig gebruik van pesticiden | veilige omgang met pesticiden
insure pesticides are used safely | safe application of pesticides | safe pesticides use | safe use of pesticides

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden
Accidental poisoning by and exposure to pesticides

overige gespecificeerde pesticiden
Other pesticides

toxisch gevolg van pesticiden
Toxic effect of pesticides

interactie van bestrijdingsmiddelen/pesticiden | wisselwerking van bestrijdingsmiddelen
interaction of pesticides

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden (exclusief 02 01 05)
waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)

anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen
inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zesde milieuactieprogramma (6e MAP), als goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad [1], voorziet in de uitwerking van een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden te ontwikkelen, met als doelstelling de vermindering van het effect van pesticiden op de menselijke gezondheid en het milieu, en meer in het algemeen, de totstandbrenging van een duurzaam gebruik van pesticiden, alsmede een significante algehele vermindering van de risico's, terwijl toch de noodzakelijke gewasbescherming verzekerd blijft.
The 6th Environment Action Programme (6EAP) as adopted by the European Parliament and the Council [1] provides for the development of a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides with the objective of reducing the impact of pesticides on human health and the environment and more generally of achieving more sustainable use of pesticides and a significant overall reduction in risks, while ensuring necessary crop protection.

In het geval van pesticiden zou dit ook rapportage kunnen omvatten over de manier waarop pesticiden in de praktijk worden gebruikt, een geringer gebruik van pesticiden ter bescherming van bodem, water, lucht en biodiversiteit, het gebruik van IPM-technieken, of de overstap op biologische landbouwmethoden.
Regarding pesticide use, this include reporting on actual use of pesticides, lower use of pesticides to protect soil, water, air and biodiversity, the use of IPM techniques, or conversion to organic farming.

In het besluit, dat is goedgekeurd op XXX [7], wordt onder meer in artikel 7, lid 1, bepaald dat het effect van pesticiden op de menselijke gezondheid en het milieu moet worden verminderd wordt meer in het algemeen gewezen op de noodzaak van een meer duurzaam gebruik van pesticiden, alsmede tot een significante algehele vermindering van de risico's en van de aan het gebruik van pesticiden verbonden gevaren tot het minimum dat voor een behoorlijke gewasbescherming noodzakelijk is.
The Decision was adopted on XXX [7]. Article 7(1) provides that the impact of pesticides on human health and the environment must be reduced and more generally that there is a need to achieve a more sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in risks and of the use of pesticides consistent with the necessary crop protection.

Krachtens artikel 7, lid 1, van het 6e MAP is het hoofddoel van de thematische strategie de vermindering van het effect van pesticiden op de menselijke gezondheid en het milieu, en meer in het algemeen, de totstandbrenging van een duurzaam gebruik van pesticiden, alsmede een significante algehele vermindering van de risico's en het gebruik van pesticiden, terwijl de noodzakelijke gewasbescherming verzekerd blijft.
Pursuant to Article 7 (1) of the 6EAP, the main objective of the thematic strategy is to reduce the impacts of pesticides on human health and the environment and more generally to achieve a more sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in risks and of the use of pesticides consistent with the necessary crop protection.

Pesticiden: Commissie verzoekt zeven lidstaten om voorschriften voor duurzaam gebruik van pesticiden na te leven
Pesticides: Commission requests seven Member States to comply with rules on sustainable use of pesticides

Deze richtlijn regelt het duurzaam gebruik van pesticiden met het oog op vermindering van de risico's en de gevolgen van het gebruik van pesticiden voor de gezondheid van de mens en het milieu.
This Directive sets rules for the sustainable use of pesticides to reduce the risks and impact of pesticide use on people's health and the environment.

de opstelling van nationale actieplannen om de risico's en de effecten van het gebruik van pesticiden voor de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen, informatie, bewustmaking en opleiding voor voorlichters en professionele gebruikers van pesticiden, concrete voorschriften betreffende de verkoop van pesticiden, verbod op sproeien vanuit de lucht, met de mogelijkheid ontheffingen toe te staan, regelmatige keuring van toepassingsapparatuur en voorschriften voor de hantering en opslag van pesticiden, en verpakkingen en overschotten daarvan; specifieke maatregelen voor de bescherming van het aquatisch milieu tegen verontreiniging door pesticiden en vermindering van het pesticidengebruik in kwetsbare gebieden; de opstelling van verplichte normen betreffende geïntegreerde gewasbescherming en de uitwerking van risico-indicatoren om de vorderingen betreffende pesticidengebruik te meten.
the establishment of national action plans to reduce risks and impact of pesticide use on human health and the environment; information, awareness-raising and training for advisers and professional users of pesticides; concrete requirements for the sale of pesticides; a prohibition of aerial spraying with possible derogations; regular inspection of application equipment and requirements for the handling and storage of pesticides and their packaging and remnants; specific measures for the protection of the aquatic environment from pollution with pesticides and restriction of pesticide use in specific areas; establishment of compulsory standards on integrated pest management and development of risk indicators to measure progress on pesticide use.

STELT VAST dat Besluit nr. 1600/2002/EG tot vaststelling van het zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap doelstellingen en prioritaire actieterreinen bevat voor maatregelen op het gebied van het milieu, de gezondheid en de levenskwaliteit, onder meer een vermindering van de effecten van pesticiden op de menselijke gezondheid en het milieu, het duurzaam gebruik van pesticiden, en een aanzienlijke vermindering van de risico's en van het gebruik van pesticiden op een manier die verenigbaar is met de noodzakelijke gewasbescherming, en roept op tot de ontwikkeling van een thematische strategie inzake pesticiden die voorziet in onder meer de vermindering van de toegepaste hoeveelheden schadelijke werkzame stoffen, onder andere door vervanging van de gevaarlijkste stoffen door veiliger alternatieven;
NOTING that Decision No 1600/2002/EC laying down the Sixth Community Environment Action Programme contains objectives and priority areas for action on the environment, health and quality of life, including a reduction in the impact of pesticides on human health and the environment, sustainable use of pesticides, and a significant reduction in risks and of the use of pesticides consistent with the necessary crop protection, and calls for the development of a thematic strategy on pesticides that addresses, inter alia, reducing the levels of harmful active substances, including through substituting the most dangerous with safer alternatives;

8. STEUNT voortzetting van de werkzaamheden op internationaal niveau, vooral in het kader van de Verdragen van Rotterdam en Stockholm, de Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van pesticiden, het programma betreffende pesticiden van de OESO, en de in februari 2006 te Dubai overeengekomen strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen, teneinde andere landen, vooral ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie, te helpen maatregelen te nemen om de risico's van pesticiden te beperken".
8. SUPPORTS continued work at the international level, particularly in the framework of the Rotterdam and Stockholm Conventions, the International Code of Conduct on the distribution and use of pesticides, the OECD Pesticides Programme and the strategic approach to International Chemicals Management (agreed in Dubai in February 2006), to help other countries, particularly developing countries and countries with economies in transition, to take measures to reduce the risks from pesticides".

De Commissie legt de basis voor een thematische strategie die tot doel heeft de impact van pesticiden op de volksgezondheid en het milieu te verminderen, en meer in het algemeen te komen tot een duurzamer gebruik van pesticiden en tot een vermindering van de risico's en het gebruik ervan, zonder de vereiste bescherming van de gewassen in het gedrang te brengen.
The Commission lays the foundations for a thematic strategy to reduce the impacts of pesticides on human health and the environment and, more generally, to achieve a more sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in the risks and uses of pesticides consistent with the necessary crop protection.