Vertaling van "plaatsbewijs tegen volle prijs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaatsbewijs tegen volle prijs
full-fare ticket

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
full fare ticket

plaatsbewijs tegen volle vrachtprijs
full-fare ticket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. onderstreept dat de consumenten slechts ten volle kunnen profiteren van de voordelen van de interne markt als zij de mogelijkheid hebben een product daar te kopen waar het tegen de laagste prijs wordt aangeboden, en verzoekt de Commissie haar acties tegen pogingen om parallelle import te beperken in sectoren waar de prijzen niet door de overheid worden gecontroleerd, voort te zetten;
21. Stresses that in order to maximise the benefits of the single market, consumers must be able to buy products where they are available at the lowest price within the single market, and urges the Commission to continue fighting attempts to restrict parallel imports in sectors where prices are not regulated by the State;

20. onderstreept dat de consumenten slechts ten volle kunnen profiteren van de voordelen van de interne markt als zij de mogelijkheid hebben een product daar te kopen waar het tegen de laagste prijs wordt aangeboden, en verzoekt de Commissie haar acties tegen pogingen om parallelle import te beperken in sectoren waar de prijzen niet door de overheid worden gecontroleerd, voort te zetten;
20. Stresses that in order to maximise the benefits of the single market, consumers must be able to buy products where they are available at the lowest price within the single market, and urges the Commission to continue fighting attempts to restrict parallel imports in sectors where prices are not regulated by the State;

Op grond hiervan kunnen onder andere in de nieuwe deelstaten gelegen en voor de vestiging van bedrijven en industrieën bestemde terreinen die in een bestemmingsplan zijn opgenomen en die zeker bouwrijp gemaakt zullen worden, met voorrang worden verkocht aan particuliere investeerders tegen een prijs die maximaal 50 % onder de volle waarde ligt.
It is stipulated, inter alia that land in the new Länder which is intended for commercial and industrial investment, for which there is a legally binding development plan and whose development is guaranteed may be sold by way of priority to private investors at up to 50% below its full value.