Vertaling van "prepareren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

prepareren van cytospin
Cytospin preparation

uitsnijden en/of prepareren van huidtransplantaat
Skin graft cutting/preparation

uitrusting voor de oogst voorbereiden | uitrusting voor de oogst klaarmaken | uitrusting voor de oogst prepareren
maintain equipment for harvest | preparing equipment for harvest | prepare equipment for harvest | preparing harvesting equipment

behandelingsvoorzieningen voor vis klaarmaken | behandelingsvoorzieningen voor vis prepareren
fish treatment facilities preparing | supervise fish treatment facilities | prepare fish treatment facilities | supervising fish treatment facilities

opzetten | prepareren | taxidermie
taxidermy

paardenhoeven klaarmaken | paardenhoeven prepareren
equid hooves preparing | trim hooves of equids | prepare equid hooves | trimming hooves of equids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines, toestellen en uitrustingsstukken (andere dan gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465) voor het prepareren of het maken van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst)
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

De behandelde thema's omvatten: hardware, systeemvalidatie en -optimalisatie, probleemoplossing, het prepareren van milieumonsters en GC- en GC-MS-analyses van zulke monsters voor chemische stoffen die verband houden met het CWC.
Topics covered include: hardware; system validation and optimisation; troubleshooting; preparation of environmental samples; and GC/GC-MS analyses of such samples for chemicals related to the CWC.

Machines, toestellen en uitrustingsstukken (andere dan gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 ) voor het prepareren of het maken van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst)
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Aan de hand van een nieuw, door de Commissie te prepareren wetgevingsvoorstel, beslissen het Europees Parlement en de Raad of de toepassing van deze verordening met nog een jaar moet worden verlengd.
On the basis of a new legislative proposal made by the Commission, the European Parliament and the Council shall decide whether to extend the application of this Regulation for another year.

Het prepareren van afvalstoffen voor terugwinning of verwijdering waardoor de aard of de samenstelling van die afvalstoffen wordt veranderd is ook verwerking en maakt derhalve deel uit van het afvalbeheer.
Waste preparation which results in a change in the nature or composition of the waste is treatment and as a result part of waste management, so it needs to be included in the treatment definition.

9. verzoekt de Commissie een werkgroep in te stellen met vertegenwoordigers van producenten, distributeurs en gebruikers, met als doel milieuvriendelijke biobrandstoffen "van de tweede generatie" te prepareren en te ontwikkelen;
9. Calls on the Commission to set up a working group involving representatives of manufacturers, distributors and users, in order to prepare and promote sustainable second-generation biofuels;

Aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven en niet-verwerkingsbedrijven (in/verpakken, prepareren en invriezen)
Aquaculture production businesses and authorised processing establishments and non-processing establishments (wrapping, packaging, preparing and freezing)

- verbeterde methoden voor het prepareren ("liquid-based" cytologie) of interpreteren van baarmoederhals-specimens,
- improved methods for the preparation (liquid based cytology) or interpretation of cervical specimens,

In dit artikel 1 wordt bepaald dat de regering in het vervolg bevoegd is voorschriften vast te stellen inzake import en export, vervoer, handel, conserveren, prepareren en tentoonstellen van beschermde planten- en diersoorten, met inachtneming van de door Zweden aangegane internationale verplichtingen.
This Article provides that henceforth the Government is authorised to adopt rules on the importation, transportation, conservation, preparation and exhibition of and trade in species of protected fauna and flora in compliance with the international commitments entered into by Sweden.

Monsters voor de vaststelling van de kenmerken van de in bijlage I vermelde oliën worden genomen volgens de internationale normen EN ISO 661 en EN ISO 5555, met betrekking tot het prepareren van de monsters voor onderzoek en de monsterneming".
Samples for determining the characteristics of oil as provided for in Annex I shall be taken in accordance with international standards EN ISO 661 on the preparation of test samples and EN ISO 5555 on sampling.`