Traduction de «prijs op de vrije markt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prijs op de vrije markt
open-market price

vrije handel in effecten | vrije markt
free market | OTC market | over the counter market

niet-officiële markt | parallelmarkt | vrije markt
unlisted securities market | unofficial market

vrije markt
open market

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) Het is dienstig het begrip uitvoerprijs nader te omschrijven en aan te geven welke correcties dienen te worden aangebracht wanneer het noodzakelijk wordt geacht die prijs op basis van de eerste prijs op de vrije markt samen te stellen.
(11) It is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which should be made in those cases where a reconstruction of that price from the first open-market price is deemed necessary.

Deze prijs is 15 tot 135 % hoger dan de hoogste prijs op de vrije markt.
This is between 15 % and 135 % higher than the highest free market price.

Deze prijs is 10 tot 100 % hoger dan de hoogste prijs op de vrije markt.
This pricing is between 10 and 100 % higher than the highest free market price.

Van de producenten met een PPA verkochten alleen de energiecentrales Paks en Mátra krachtens hun PPA’s elektriciteit binnen deze marges (in het geval van Paks was dit zelfs onder de laagste prijs op de vrije markt).
Of the generators with PPA, only the Paks and Mátra power plants sold electricity under their PPAs within this price range (in the case of Paks, actually below the lowest free market price).

Deze prijzen zijn 10 tot 100 % hoger dan de hoogste prijs op de vrije markt.
This pricing is 10 % to 100 % higher than the highest free market price.

(60) Wanneer het aantal beschikbare vergunningen voor een activiteit beperkt is door een schaarste van natuurlijke hulpbronnen of technische mogelijkheden, moet een procedure worden vastgesteld om uit verscheidene gegadigden te selecteren, teneinde via de werking van de vrije markt de kwaliteit en prijs van het dienstenaanbod voor de gebruikers te verbeteren.
(60) In cases where the number of authorisations available for an activity is limited because of scarcity of natural resources or technical capacity, a procedure for selection from among several potential candidates must be adopted, with the aim of developing through open competition the quality and conditions for supply of services available to users.

(5) Uit een effectbeoordeling, waarbij alle betrokken belangengroepen zijn geraadpleegd, bleek dat in diverse sectoren vrije nominale hoeveelheden leiden tot meer vrijheid voor de producenten om goederen naar de wensen van de consument te produceren en tot verhoogde concurrentie op het gebied van kwaliteit en prijs op de interne markt.
(5) An impact assessment, including a consultation of all interested stakeholders, indicated that, in many sectors, free nominal quantities increase the freedom of producers to provide goods according to consumer tastes and enhance competition as regards quality and price on the internal market.

- elke effectieve of geboden prijs voor oliehoudend zaad van een voor de vrije markt ongebruikelijke kwaliteit,
- any price or offer relating to oil seeds of a quality not usually sold on the open market,