Vertaling van "privacy by design " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

privacy by design | privacy door ontwerp
privacy by design

privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen
ensure privacy of service user | maintain privacy of service user | maintain privacy of service users | respect privacy of service users

zorgen voor privacy bij escortdiensten | privacy bij escortdiensten bewaren | privacy by escortdiensten respecteren
assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services

privacy bewaren | privacy respecteren
ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy

privacy by default | privacy door standaardinstellingen
privacy by default

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside

wetgeving ter bescherming van de privacy
privacy legislation

eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]
protection of privacy [ right to privacy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie verzoekt publieke en private belanghebbende partijen de volgende stappen te ondernemen: · de ontwikkeling en vaststelling van door de branche opgestelde beveiligingsnormen, technische normen en beginselen "security-by-design" en "privacy-by-design" door fabrikanten van ICT-producten en dienstverleners, met inbegrip van cloud providers.
The Commission invites public and private stakeholders to: · Stimulate the development and adoption of industry-led security standards, technical norms and security-by-design and privacy-by-design principles by ICT product manufacturers and service providers, including cloud providers; new generations of software and hardware should be equipped with stronger, embedded and user-friendly security features.

14. onderstreept dat gegevensbescherming en privacy cruciaal zijn om brede steun van het publiek voor het gebruik van civiele RPAS te bevorderen, en daarmee eveneens cruciaal zijn zodat RPAS gemakkelijker kunnen groeien en veilig geïntegreerd kunnen worden in de burgerluchtvaart, onder strikte inachtneming van Richtlijn 95/46/EG inzake gegevensbescherming, het in artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de EU vervatte recht op eerbiediging van het privéleven, het in artikel 8 van het Handvest van de grondrechten vervatte recht op bescherming van persoonsgegevens, en artikel 16 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU); verzoekt de Commissie en de lidstaten erop toe te zien dat in het kader van de ontwikkeling van EU-beleid voor RPAS waarborgen op het vlak van privacy en gegevensbescherming verankerd worden overeenkomstig de beginselen van noodzakelijkheid en proportionaliteit; verzoekt de Commissie om in dit verband de ontwikkeling van normen voor de concepten "ingebouwde privacy" (privacy by design) en "standaardprivacy" (privacy by default) te stimuleren;
14. Underlines the fact that the subject of data protection and privacy is key in order to promote broad public support for the use of civil RPAS, and is therefore also key in order to facilitate the growth and the safe integration of RPAS into civil aviation, while strictly respecting Directive 95/46/EC on data protection, the right to the protection of private life enshrined in Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the EU (CFR), the right to the protection of personal data enshrined in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the EU and Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU); calls on the Commission and the Member States to ensure that, in the development of any EU policy on RPAS, privacy and data protection guarantees are embedded in line with the principles of necessity and proportionality; calls, in this regard, on the Commission to foster the development of standards on the concepts of privacy by design and privacy by default;

3. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat in het kader van de ontwikkeling van EU-beleid met betrekking tot RPAS wordt gezorgd voor waarborgen op het vlak van privacy en gegevensbescherming door minimaal effectbeoordelingen en "ingebouwde privacy" en "standaardprivacy" (privacy by design en privacy by default) verplicht te maken;
3. Calls on the Commission to ensure that in the development of any EU policy on RPAS, privacy and data protection guarantees are embedded by making, as a minimum requirement, impact assessments and privacy by design and by default compulsory;

De Commissie beveelt een "veiligheid en privacy by design"-aanpak aan.
The Commission is recommending a "security and data protection by design"approach.

het bevordert de toepassing van het beginsel van privacy by design; en
it facilitates the implementation of the principle of privacy by design; and

62. wijst erop dat de concepten „ingebouwde privacy’ en ”standaardprivacy’ („privacy by design’ en ”privacy by default’) de gegevensbescherming versterken en de richtsnoeren voor alle op het internet aangeboden producten, diensten en systemen moeten vormen;
62. Recalls that the concepts of 'privacy by design' and 'privacy by default' are a strengthening of data protection and should have the status of guidelines for all products, services and systems offered on the internet;

De veiligheid en privacy by design om de bewakings- en controletechnieken te beschermen, moeten daarbij gewaarborgd zijn.
Security and privacy by design to protect monitoring and control techniques should be safeguarded in these processes.

Daarmee moet rekening worden gehouden bij de ontwikkeling van hybride toestellen ("privacy by design") alsook bij de standaardinstellingen van het toestel ("privacy by design"). Het gaat daarbij om de beginselen gegevensminimalisatie, evenredigheid en doelgebondenheid.
This must be taken into account both in the development of hybrid devices (‘privacy by design’) and in the standard settings in a device (‘privacy by default’), and particularly concerns the principle of data minimisation, proportionality and purpose limitation.

Nieuwe instrumenten waarin gebruik wordt gemaakt van informatietechnologie moeten worden ontwikkeld met "ingebouwde privacy" ("privacy by design"). Dit houdt in dat gegevensbescherming wordt ingebouwd in de technologische basis van een voorgesteld instrument, waardoor alleen gegevens worden verwerkt die nodig zijn voor een bepaald doel en toegang alleen wordt verleend op "need to know" basis[85].
[84] When developing new instruments that rely on the use of information technology, the Commission will seek to follow the approach known as ‘privacy by design’. This implies embedding personal data protection in the technological basis of a proposed instrument, limiting data processing to that which is necessary for a proposed purpose and granting data access only to those entities that ‘need to know’. [85]